Bitches should not be faulted for being somewhat smaller in all dimensions while maintaining a proportionally powerful structure.
雌性结构坚实，所有尺寸成比例的比雄性缩小一些，但不能有任何缺陷。
Acquired a quantitative analysis of the model in all dimensions of flexibility by calculating the comprehensive dependent degree.
通过计算该模型综合关联度，对模型中的各个柔性维度进行了定量分析。
The consolidated business data can be pre-aggregated along with the hierarchies in all dimensions to reduce the runtime calculation for building the OLAP reports.
合并的业务数据可以沿着所有维度中的层次结构预先进行聚合，从而减少构建OLAP报告所需的运行时计算。
From a performance perspective, please note that each result is stored in context of all dimensions in the published package.
从性能角度来看，请注意，每个结果都存储在已发布包中的所有维度的上下文中。
All were Albert and myself, secretive, busy and multiform in other dimensions of time.
那些人是艾伯特和我，隐蔽在时间的其他维度之中，忙忙碌碌，形形色色。
Using the sample model in this document, adding items in Query Studio from all three dimensions returns a much reduced record set.
在本文的模型示例中，从所有三个维度向QueryStudio添加项目，然后返回一个缩减了很多的数据集。
Figure 21 shows what db2admin, a user in the United States Sales Managers role, would see if he queried for all the members of the Measures and Retailers dimensions.
图21展示角色UnitedStatesSalesManagers中的一个用户db2admin在查询Measures和Retailers维度中的所有成员时将看到的内容。
Portfolio Manager helps fulfill this need through a portfolio dashboard that combines all critical dimensions of project-portfolio data in a single visual model.
PortfolioManager通过将项目组合数据的所有关键维度都组合到一个单个的可视化模型中的项目组合仪表盘来帮助实现该需求。
All weld preps shall meet drawing specified dimensions (whether provided via dimensions on the drawing or in a welding specification).
所有焊接准备应符合图纸上规定的尺寸要求(无论是通过图纸尺寸还是焊接规范提供，均可作为依据)。
If the multiple measures apply their aggregation functions on the same dimensions and in the same order as each other, the measures can all be calculated in the same statement.
如果多个度量将它们的聚合函数应用于同样的维，而且次序相同，那么可以在同一个语句中计算这些度量。
For the light to be trapped in two dimensions, the object's surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.
要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干净利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。
Powerful business men, polished musicians, bestselling authors, and even our own parents all have dimensions of success and dimensions of failure present in their lives.
伟大的商人，优美作曲的音乐人，畅销书的作者，甚至我们的父母，在他们的生活当中，都会有小小的成功和小小的失败。
In a project with any scale at all, it becomes obvious that no single methodology, no matter how carefully tailored in any number of dimensions, will be optimal for all parts of the application.
在任意规模的项目中，会很明显地发现，无论如何在多方面进行精心的定制，都不会有同时适合应用程序的所有方面的单个方法。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
The research group highlights the importance of taking into account all these dimensions in order to develop truly effective prevention campaigns.
研究小组强调：对各方面进行全面的考虑是为了找出有效的预防措施。
That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts; certainly it is more difficult than the arts which involve appreciation of flat forms, shape in only two dimensions.
雕塑被说成是所有艺术中最难的艺术，可能就是这个道理。欣赏雕塑品当然比欣赏平面的艺术品要难。
The aggregation for an empty list of dimensions is applied to all dimensions in the cube model that are not specifically being used by another aggregation.
维列表为空的聚合应用于多维数据集模型中没有被其他聚合使用的所有维。
In the middle, there's everyone else. Dallas, Oklahoma City, Utah, Denver and New Orleans all are scrambling for position in a race that exists in multiple dimensions.
剩下的几个队就都分布在中游了：达拉斯、俄克拉荷马、犹他、丹佛和新奥尔良的排名之争伴随多种变数。
Global warming is more than just an ecological catastrophe; it would be a human catastrophe in all of its dimensions.
全球变暖并不只是生态灾难，对人类来说，也是一个巨大的灾难。
There are a number of dimensions to effective communication, and the architect needs to be proficient in all of them.
有效沟通的方式有许多，架构师必须精通所有。
In three dimensions, a sphere is likewise symmetrical under all rotations about its center.
在三维空间中，球同样是中心对称的。
All of it now awaits you in the higher dimensions that you shall embrace very soon.
所有此刻在更高的维度等待着你们的你们都将很快可以尽情拥抱。
The standard covers dimensions and gaging of plastic tapered National Pipe Threads (NPT) for leak-tight joints, and it is now referenced in all ASTM Standards for plastic piping products.
这个标准涵盖塑料美国锥管螺纹(NPT)的尺寸和计量方法，用于泄漏密封连接，现在已在所有有关塑料管道产品的ASTM标准中引用。
You don't have experience with all the dimensions in which women can be enjoyable.
你并没有体会过女人能够被欣赏的所有角度。
You take a sphere, in 3 dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
那一个三维的球来说，无论你怎样把它绕中心旋转，它都会保持不变。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.
他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。
PERFORATOR: Fourth stage of operation in the cage department. Simultaneously cuts out all pockets required in blank, maintaining proper top dimensions.
穿孔：在保持架部门的第四步工序。同时按要求在切出保持架兜孔，维持合适的尺寸。
Once the AHP evaluation is done for all three dimensions, application scores can be collated to arrive at a decision matrix, a sample of which is shown in Table 5.
AHP评估在所有3个方面都完成了之后，应用程序比分可能被整理形成一个决策矩阵，其中一个样例如表5所示。
Once the AHP evaluation is done for all three dimensions, application scores can be collated to arrive at a decision matrix, a sample of which is shown in Table 5.
AHP评估在所有3个方面都完成了之后，应用程序比分可能被整理形成一个决策矩阵，其中一个样例如表5所示。
应用推荐