In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
在一个简短的陈述中,他完全集中在了国际事务上。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
I must put my affairs in order.
我必须整理整理我的事务。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
She wanted to put her affairs in order before she died.
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.
在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
He perpetually interferes in political affairs.
他不断地干涉政治事务。
She remained keenly interested in international affairs.
她一直对国际事务有强烈的兴趣。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
他不想干涉他国的内部事务。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
I'm looking after his affairs while he's in hospital.
他住院时由我处理他的事务。
He had no right to meddle in her affairs.
他无权干涉她的事情。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
应用推荐