What's your second language in addition to Chinese?
除了汉语以外，你的第二语言是什么？
In addition to Chinese and English, Miss Zhou also speaks Japanese and French.
除了中文和英语，她还会说日语和法语。
My goal is to master 10 languages, in addition to Chinese and English, by the time I "m 30."
我的目标是：在我30岁的时候，除了汉语和英语，再掌握10门语言。
I majored in English for Tourism at college. In addition to Chinese, my mother tongue, I can speak English and French fluently.
除了我的母语汉语以外，我还可以流利地说英语和法语。
In addition to writing on bones, the Chinese also made marks on turtle shells.
除了在骨头上写字，中国人还在龟壳上做标记。
In addition, the Chinese market has become so important to the success of multinational companies that Beijing has the ability to drive harder bargains.
另外，中国市场对跨国公司的成功变得极其重要，因此北京方面能够进行更有力的讨价还价。
In addition to the all-star cast who dubbed the Chinese version, people may find several other Chinese elements in the film -that's the result of Chinese investment on this film.
除了中文版幕后配音的全明星阵容外，人们还可以找到影片中的一些其他中国元素——这是由于中国投资方参与了此片。
In addition, Japan last weekend decided to retain the US military base on the Okinawa. Japan is also concerned about the Chinese navy's recent activity on the East China Sea.
此外，日方上周末决定保留在冲绳县的美军基地，中国海军此前在东海海域活动也受到日方关注。
Chinese output is down enough to have a nontrivial effect on Chinese imports. In addition, the negative effects from the increase in U.S. prices are nontrivial.
中国产出的下降足以 对它的进口产生不小的影响，美国物价上升同样也会产生不小的负面影响。
Every child in the United States should learn Spanish, beginning in elementary school; Chinese makes a terrific addition to Spanish, but not a substitute.
每一个孩子都应该从小学开始学习西班牙语，在学习了西班牙语的基础上，中文是很好的补充，但是中文绝不能取代西班牙语的学习。
In addition to class library support, this component also provides an add-in tool for Visual Studio that converts resource strings between Simplified and Traditional Chinese.
除了类库的支持，这个组件还提供了VisualStudio上的一个插件工具，可将资源字符串在简繁体中文之间转换。
In addition, the humorous language of the Journey to the West, its lively and interesting characters and its comic atmosphere, all contribute to the rarities of ancient Chinese novels.
另外，《西游记》的语言幽默诙谐，人物生动有趣，充满了喜剧的色彩，这一点在中国古代小说中也是不可多得的。
In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.
此外，我们个人应该贡献自己的努力研究和保护中国的语言。
In addition, the documentary shows the readiness of Chinese pharmaceutical companies to sell steroids and the blood booster EPO at bargain prices.
另外，这部记录片还显示，中国制药公司愿意低价出售类固醇和促红细胞生长素。
In addition, the celebration of western festivals has also added some fresh blood to our traditional Chinese cultures.
此外，庆祝西方节日还为我们中国传统文化添加了一些新鲜的血液。
In addition to traveling and photographing all over the world, Lam taught Chinese before he studied cinematography in England.
除了在世界各地旅行和摄影，林在英格兰学电影摄影之前还教过汉语。
In addition, the cultural importance of 'saving face' in Chinese society makes the full-frontal public attacks that tend to characterize Western misconduct allegations almost unthinkable.
此外，该文化的重要性，'面子'在中国人社会，使全正面公众攻击倾向的特点西方的不当行为的指控几乎是不可想象的。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
In addition, many overseas Chinese and foreign countries also made contributions to assist the unlucky people.
此外，许多海外华人及外籍国家也作出了贡献，帮助不幸的人。
In addition, due to the cost of travel agency ticket purchase fell, the recent Chinese to New Zealand's ticket prices have been lowered.
另外，由于旅行社机票采购成本下跌，近期中国赴新西兰的机票价格也都有所下调。
In addition to the rejection of goods, emerging countries also took the opportunity from the hands of Chinese manufacturers took more and more orders.
除了拒收货物，新兴国家还趁机从中国厂商手里夺走越来越多的订单。
As I studied all the McDonald's commercials, in addition to concern about Chinese culture, McDonald's also prominent consumer desire to achieve, and feel happy.
上面我所研究的所有麦当劳广告中，除了关注中国文化外，还突出麦当劳消费能实现愿望，感受快乐。
In addition to my family not being able to speak Chinese, I have never taken a Chinese class, so I had to teach myself.
除了我的家人不可以说中文，我没有修中文课，所以不得不我教自己。
In addition, the company has already started research and development of its second model, tailored exclusively to the Chinese market.
此外，该公司已经开始研发专为中国市场定制的第二款车型。
Huangge people in addition to the traditional Chinese festivals, there are characteristics of their areas.
黄阁人除了有中国传统的节日外，还有他们特色的地方。
Lunar May, that is, the Dragon Boat Festival this season, for the Chinese people, in addition to the story of Qu Yuan, there are many other important significance.
农历的五月，也就是端午节的这个时节，对中国人而言，除了屈原的故事还有许多其他重要的意义。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
在中国生活期间，他除了研究艺术和文学之外，也学习中国绘画。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
在中国生活期间，他除了研究艺术和文学之外，也学习中国绘画。
应用推荐