In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。
In actuality, time is far more important than money.
事实上，时间比金钱重要得多。
This "big company" in actuality is only a small shop.
这家“大公司”实际上只是一个小店。
In actuality, if you, look, you are a system of thirteen.
实际上如果你，请看，你是一个十三系统。
Our biggest competition as a company is in actuality piracy.
我们最大对手其实是盗版。
In actuality, color is simply an indication of the breed of hen.
事实上，鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同。
In actuality, many of the Google Books results were relevant and useful.
实际上，多数GoogleBooks的结果也是相关的而且有用。
They may look really complicated, but in actuality are quite simple plug and play devices.
因为他们看起来总是那么复杂，但事实上就是简单的即插即用。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
While thread-safety is a term we typically use to describe code, in actuality it is about data.
尽管我们常用线程安全描述代码，但实际上它是描述数据的。
And in actuality, it's the substrate of the skull, the architecture of the skull that guides us.
而实际上，头骨的基板(头骨结构)指引着我们回答这个问题。
In actuality, there's no such thing as "renewable energy" : all energy, even the sun, is limited.
实际上，根本就没有“可再生能源”这回事：所有的能源，甚至太阳，都是有限的、不可再生的。
In actuality, Buffett's annual letter to shareholders is famously down-to-earth, conversational, and witty.
实际上，巴菲特给股东们的年度致信是以踏实，口语化和诙谐幽默著称。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
On the surface, the rate of signing for jobs is high, but in actuality, only a few would turn out real occurrence.
表面上就业率很高，实际上，真正就业的人很少。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
In actuality, all application servers that are part of the bus are collaborating to implement the bus functionality.
实际上，作为总线一部分的所有应用服务器都在协作实现总线的功能性。
In actuality, they feel low on energy because they have a weak sleep system, not because they're sleeping too little.
实际上，他们感到没有活力不是因为他们睡得少，而是他们有一个弱的睡眠系统。
In actuality, Orson Welles had the rights to the film, and Turner couldn't have colorized the film even if he had wanted to.
事实上，奥逊·威尔斯对影片拥有绝对权利，即使特纳想为本片上色，他也不一定真的会如愿以偿。
Earl Miller: In actuality, people can only really think about two or three, maybe four cognitively demanding thoughts at one time.
厄尔·米勒：实际上，人脑可以同时思考的问题只有两三个，最多不超过四个。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
应用推荐