This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
The same edit verb is used for all controls in a zone.
区域中所有控制项都会使用同一个编辑动词命令。
A pressure differential relief valve is located in a zone between the check valves.
压差安全阀位于止回阀之间的区内。
On December 7, 2008, it was going at 210 km/hour in a zone with speed limit of 120 km/hr.
2008年12月7日，它曾以时速210KM的速度在一限速120KM的区域内狂飙。
On the other hand, being unable to stay in a zone can turn a sure winner into an also ran.
反之，不能进入状态并持续下去，就很可能使本来稳操胜算的人终于失败。
Happy people often are in a zone called "flow"—absorbed in a task that challenges them without overwhelming them.
幸福的人们经常在一种叫流的地带，接受一项有挑战又不会负担太重的任务。
In the peak phase, your aerobic support and neuromuscular training should converge in a zone surrounding race intensity.
在巅峰阶段，您有氧和神经肌肉训练应该接近比赛强度。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
The settlers, numbering several millions, live in a zone extending from the Fukien-Kwangtung border all the way along the Hunan-Kiangsi border to southern Hupeh.
这种客籍人从闽粤边起，沿湘、赣两省边界，直至鄂南，大概有几百万人。
Following the oxygen consumption principle and specification method, a calculation method of combustion and species concentrations in a zone fire model is presented.
本文从氧耗原理出发，采用设定火源方法，研究了适用于建筑火灾区域模拟的燃烧及组分浓度的计算方法。
Amazon also allows you to replicate RDS across availability zones, so if one zone goes down or there is a maintenance window scheduled in a zone, you still can serve data.
Amazon还支持跨可用性区域复制rds，所以如果一个区域出现故障或一个区域中计划了一个维护时窗，您仍然可以提供数据。
Homes within 20 kilometers of the plant have been evacuated. People who have remained in a zone between 20 and 30 kilometers have been advised to stay indoors to minimize their exposure to radiation.
当局建议，仍然留在20到30公里范围内的居民尽量留在室内，最大程度地减少暴露于幅射的时间。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
At that time we lived in a fire zone.
那时我们住在火区。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats.
图书馆现在是一个多媒体区域，装载着各种格式的信息。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
In a flood zone people and flooded villages are generally hard to reach, except slowly or by boat.
在洪水区，一般很难接触到人和淹没的村庄，除非缓慢地乘船前往。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
This says that the picture should revert back to its original position unless it lands in a drop zone.
这表示，除非照片位于放置区，否则应该把它放回原来的位置。
Jack took a long look at his speedometer before slowing down: 73 in a 55 zone.
杰克盯着车速表好久，上面显示出：55区73码，已超速。
They lived in a stateless twilight zone.
他们住在无国籍的边缘地区。
Do you need to change something because the server will run in a different time zone?
由于服务器将在另一个时区中运行，是否需要修改某些设置？
Each hand is a landmark building in a different time zone.
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
Each hand is a landmark building in a different time zone.
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
应用推荐