When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线，线的一侧是深蓝色的海水，而另一侧则呈现出蓝绿色，他示意该往水中放线了。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。
With your guy standing at your side in waist-deep water, have him wrap his leg around the board to mount it like a horse and enter you from behind.
你的男伴要站在齐腰深的水中，让他跨坐在冲浪板两边，像骑马一样骑着板子，然后从后面进入你。
Simply placed in a container of water and exposed to sunlight, it quickly begins to generate streams of bubbles: oxygen bubbles from one side and hydrogen bubbles from the other.
把人造叶子放到水中并且有阳光照射就能够很快产生水泡，叶子的一侧产生的是氧气泡，而另一侧则是氢气泡。
In the afternoon there was a tremendous storm. We stood on the river-side stairs leading into the water and shouted out songs to its accompaniment.
下午来了一阵极大的风暴，我们就站在河边通向水面的台阶上，大声唱歌来给风雨伴奏。
When you put this in a centrifuge your force on this glass is so high that you must always make sure that you balance it with another tube that you fill with water on the other side.
试管放入到离心机，因为试管上的力很大，所以必须在另一侧放入，同样装水的试管，才能达到平衡。
"Standing in the Renfrew bridge" on the side of the bridge to see the scenery, which is a painting with water and boat people's nature, mountains and scenery pictures!
站在“联福桥”上，看桥一边的风景，这是一幅画，有水有船有山有人家的大自然风景图画！
When Jeff finally reached Magic Mountain, the water in the 12-foot-deep dolphin pool was halfway down, and more was draining steadily from a crack in the side.
当杰夫最后赶到魔幻山的时候，12英尺深的海豚池里的水只剩一半，而且还不断地从边上的一个裂缝里漏出。
But rather than the expected torrent of scalding water pouring down the side of the block, the contents of the pan vanish in a puff of steam.
然而和我们预想不同的是，锅里滚烫的水并没有像洪流一样从大楼一侧倾泻下去，而是变成一股蒸汽消失了。
In this firm belief and support, Huo Yuhao side before practice, thirsty, we find some mountain spring water to drink, hungry, eat a flash with the coarse bread.
在这份坚定的信念支持下，霍雨浩一边前行一边修炼，渴了，就找些山泉水喝，饿了，就吃点随身所带的粗饼。
Bridges water side, leaving only a broken-hearted song in monopoly Wandering Road.
小桥流水边，只剩断肠人在望断天涯路。
Each team will start in a pipe on one side of the map, as the match begins a column of water will "push" the teams out of their pipes to prevent camping.
每支队伍都会在地图一端的管子中出现，当比赛开始时管子中的水会强迫队员们钻出管子，避免龟缩。
Symmetrically standing on the right hand side is a huge water clock made in 1799.
对称的站在右手边的是1799年制造的巨大的水钟。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
Water rushes down the side of a hill or mountain in a waterfall.
水奔涌下来的一座小山或山瀑布边。
They saw a swan and her babies swim to the other side of the lake, they saw a kingfisher dive in and scoop up a fish, and in the distance they saw a deer come to the water and drink thirstily.
他们看到了天鹅和它的孩子们游到湖的另一边，一只翠鸟俯冲入水叼起了一条鱼。在远处他们看见一只鹿来走到湖边饮水，明显它很渴。
In the water, I took both hands forward water, in a short time to the other side.
在水里，我双手向前拍水，不一会儿就到了对岸。
The rest of the water side of the pine, cypress, Huai, Liu, all showing the vicissitudes of life after the strength of character, people swim in the meantime, there is a kind of Burmese Gu Si's awe.
其余水边殿外的松、柏、槐、柳，无不显出沧桑几经的风骨，人游其间，总有一种缅古思昔的肃然之情。
First, wash the potatoes, then peeled and soaked in ice water for 5 minutes, cut into small pieces after a good soak on the side.
首先，将土豆清洗干净，然后去皮在冰水中浸泡5分钟，泡好后切成小块放在一边。
Just went to the hillside, a little dry mouth, in our left side, but there is a reservoir, we really want to drink a sip of water and then jump up.
刚走到半山腰，嘴就有点干了，在我们左侧，却出现了一个水库，我们真想跳下去饮一口水再上来。
The clean White House is surrounded by newly planted trees and a calming pool of water, two-metre-high walls surrounding the site on every side - blocking views out as well as in.
洁净的白色墙体被新种植的树木和一个平静的水池包围着，两米高的墙从各个方向围绕着整个场地，挡住了外部的景色，同时也围住了里面的景色。
Heat transfer of nucleate boiling of water and n-hexane in a vertical cylindrical annulus with inner side heated has been experimentally investigated.
以水和正己烷作为介质，考察了通入空气对内管加热的竖直圆柱形环隙内的沸腾传热性能的影响。
A two-dimensional mixed steady-state model of side discharge is applied to the prediction of water quality for the water source area of the Langshan waterworks in Nantong City.
采用二维稳态混合岸边排放模型分析，对南通狼山水厂扩建工程的取水水源地水质进行预测。
This approach could lead to devices to charge cellphones or other electronics using just the humidity in the air. As a side benefit, the system could also produce clean water.
这种方法可能产生一种仅用空气湿度就能给手机等电子产品充电的装置，而且还有附加的好处——生产洁净水。
Quick's proven drill sequence also includes recovery strategies that assist in keeping the body in a forward focused line on the water - not wavering from side to side.
已探明钻序列快速恢复策略还包括，可以协助保持身体的向前集中线在水面上摇摆不定，不从一边到另一边。
The inspection indexes of the condensers were qualified in a water pressure test of tube side and shell side.
该设备通过管壳程水压试验，各项检验合格，制造取得成功。
The inspection indexes of the condensers were qualified in a water pressure test of tube side and shell side.
该设备通过管壳程水压试验，各项检验合格，制造取得成功。
应用推荐