"Yours wasn't a really good school," said the Mock Turtle in a tone of great relief.
“你们的学校并不是一所真正的好学校。”假海龟说道，它的口气就轻松多了。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
Alice asked in a tone of great curiosity.
爱丽丝好奇地问。
All this is explained in a tone of slightly emphasized patience.
他用一种微微加强的语气耐心地解释着。
"She replied, in a tone of surprise; and the minister heard her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing."
她应答着，语调中充满惊奇；接着牧师听到了她走下便道，逐渐接近的脚步声。
Written in a tone bordering on exasperation, the report quotes one US officer as saying: "I don't want to say we're clueless, but we are."
报告的语气接近于激愤，其中引用了一位美国官员的话：“我不想说我们无知，但我们确实是两眼一抹黑。”
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
He spoke in a confidential tone, his voice low.
他低声用隐密的语气说话。
There was a friendly, bantering tone in his voice.
他的声音里流露着友好诙谐的语调。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone.
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
There was a wariness in her tone.
她的语气中透出一丝谨慎。
The violence in her tone gave Tyler a shock.
她语气激烈，使泰勒大为震惊。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
"Take a seat," he said in a bored tone.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
他说起话来口气傲慢。
他说话柔声细语的。
She replied in a measured tone to his threat.
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
Both men sang in a deep, raspy tone.
两个男子的歌调都很低沉、沙哑。
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
The doctor spoke in a brusque tone.
医生不客气地简单说了几个字。
'So you told her?' he said in a neutral tone of voice.
“那么你告诉她了？”他平静地说。
"I THINK about it," he added pathetically, in a lower tone: "I think about it--all the time!"
“我想它，”他动情地低声说，“我想它——每时每刻都在想！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
Pleaded poor Alice in a piteous tone.
可怜的爱丽丝恳求着，语气恳切。
Then in a usual tone he asked,"Honey, what's for dinner?"
然后他用惯常的语气问：“亲爱的，晚饭吃什么？”
The Rabbit said in a low, hurried tone.
兔子急忙低声说。
The Rabbit said in a low, hurried tone.
兔子急忙低声说。
应用推荐