Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The way you respond when your computer asks for an upgrade is a good test of how you relate to technology in general.
你对更新的反应可以很好的测试自己与整个科技的关联程度。
Joanna: this is a very popular item, and we'll have to upgrade before our competitors catch up with the technology in this version.
乔安娜：这是一款非常受欢迎的产品，而且我们肯定会赶在竞争对手掌握了这个版本的技术之前先行对它进行升级的。
In a word, with the development of information technology upgrade, QieMi means as the shadow follows the form.
总之，随着信息技术的进步升级，窃密手段如影随形。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In fact, the program has been such a flop that Stockholm is now debating whether it should spend several billion dollars more to upgrade the jet's technology.
实际上，鹰狮项目表现如此之差，斯德哥尔摩正在辩论应否再多花几十亿美元升级该战机。
Art digital technology in the field of application of a broader upgrade of the art performance.
数字技术在艺术领域的广泛应用，全面提升了艺术表现力。
The application of the embedded system is very extensive. As a powerful tool, it's used to upgrade technology in kinds of realm.
嵌入式系统具有非常广泛的应用领域，是提升许多领域技术水平的有力工具。
Presently, software projects have a trend of becoming high complex and big-scale, which introduce problem for software development and upgrade in technology and management.
目前软件项目呈现一种复杂性高、规模大的趋势，这给软件开发和软件升级带来了技术上和管理上的困难。
Presently, software projects have a trend of becoming high complex and big-scale, which introduce problem for software development and upgrade in technology and management.
目前软件项目呈现一种复杂性高、规模大的趋势，这给软件开发和软件升级带来了技术上和管理上的困难。
应用推荐