But the juicy steak, the nourishing wheat grain, the loyal dog and the affectionate cat never existed in a state of nature.
可是，自然界从来不曾存在鲜美多汁的牛排、营养丰富的麦粒、忠实的宠物狗、以及柔情万种的宠物猫。
Any kind of interest include nature have tendencies to cry, maybe also contains a kind of in a state of nature in the flash of genius.
任何一种兴趣都包含着天性中有倾向性的呼声，也许还包含着一种处在原始状态中的天才的闪光。
Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.
正如法学学者在原始状态下就迷失了一样，公司管理的头头们也急得抓耳挠腮，尝试去指定新的规则。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
State machines are also useful when the logic is cyclic in nature; that is, where an object or part of the system goes through a series of states repeatedly.
当逻辑在本质上是循环逻辑(也就是说，对象或系统的一部分重复执行一系列状态)时，状态机也非常有用。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Chaos is a disordered state of elements and it is found frequently in nature.
混乱是指要素的无序状态，大自然中通常出现这种情况。
Some people can be especially neurotic or nervous by nature, living out their lives in a state of excessive worry.
有些人可能天生就特别神经质或者紧张，成天生活在极度忧虑中。
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
Prof Monnier worked alongside researchers from the University of Denver and Georgia State University to produce a paper published in tomorrow's edition of the journal Nature.
Monnier教授与来自丹佛大学以及乔治亚州立大学的研究者们共同参与了这项研究，他们的研究论文将于明天发表在《自然》杂志上。
There exists a universal phenomenon of more aspects being assimilated in philosophy whether viewed inwardly from its existential state and research line or outwardly from its nature and function.
哲学无论从外部就其存在状态和研究路向抑或从内部就其本质和功能来看，都普遍地存在着多元互动与会通的现象。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
The concept of "governing by doing nothing that goes against nature" as a means of state affairs management played an active role in history, especially in the initial stage of a feudal dynasty.
“无为而治”作为一种治国思想，在历史上，尤其在封建王朝建立之初起到了积极的作用。
What really exists for sure is normality. By nature the mind of each person is in a state of normality.
我们绝对真确存在的是平常心，每个人的心本来都是在平常(真如)的状态中。
The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state.
灵魂：人类的精神本质，被认为是永恒的，死亡时与人体分开，易受未来状态的幸福与痛苦的影响。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.
马奇亚·维利偏好，这类极端的情势，表述出他相信，仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。
The ecological environment in rural area is the nature and man-made factors which is brought into a state of balance around the villager.
即农村生态环境是以村民为主体的农村区域内天然和人工的自然要素的综合；
The ecological environment in rural area is the nature and man-made factors which is brought into a state of balance around the villager.
即农村生态环境是以村民为主体的农村区域内天然和人工的自然要素的综合；
应用推荐