As the cultivate time goes by, the fugus quantity appears in a rising trend, however, the G30 is opposite, the reason n...
随着培养时间的延长，菌体量呈增长趋势，但在G菌发酵30天时出现下降的现象，具体原因还有待于进一步的研究。
A shift in dog breed preferences is another rising trend.
对狗品种的偏好转变是另一个上升趋势。
Because of some geographical and historical reasons, people smuggling in Asia-Pacific region is always serious and has shown a rising trend recently.
亚太地区由于地理位置、历史等原因，偷渡问题一直很严重，近年来更有上升的趋势。
Twelve years without a new record would, the sceptics reckon, be rather a large lull in what is supposed to be a rising trend.
全球变暖怀疑论者认为，12年不出现新纪录，在本该是上升趋势的过程中，间歇期显得也太长了。
Overall -- a significant decrease in the face of a rising trend.
整体来说——尽管有增加的趋势，但还是有显著的减少。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
The markets certainly interpreted it that way, with the Shanghai Composite Index down 1.4% Monday, bucking a rising trend for other markets in the region.
市场肯定是这样解读的，周一上证综合指数一反地区内其他市场的上涨趋势，下跌了1.4%。
The downward trend corresponds with an increase in women following careers, the rising cost of buying a home and the growing acceptance of couples simply living together.
这一趋势主要是由追求事业的女性增多、房价上涨以及同居日益被接受造成的。
This was a disagreement between the temperature trend on the ground, which appeared to be rising, and that further up in the atmosphere, which did not. Now, both are known to be rising in parallel.
学者们曾因为地面的温度升高，而大气温度是否也上升的问题产生争执，现在谜底揭晓：两者的温度都上升了。
Nevertheless a mild rising tendency in a new round is suggested based on the price trend from the monitored cities up and down the country.
从全国监测城市的价格走势上看，猪肉价格新一轮上涨行情较为温和。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle.But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle. But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
In July 2008, as the U.S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
Data shows childhood obesity in Australia is rising at the rate of one percent a year, a trend which suggests half of all young Australians will be overweight by 2025.
资料显示澳洲肥胖儿童的比例正以每年1个百分点的速度上升，这意味着到2025年澳洲儿童将有一半体重超标。
Despite this we have seen a continuous strong rising trend in many commodity markets.
尽管如此，我们已经在诸多商品市场中看到了一个连续的强有力的上升趋势。
Rapidly growing inventory of construction steel prices over the formation of repression, or relatively limited, is expected in such a rising trend in the pressure will continue.
快速增长的库存对各地建筑钢材价格形成压制，涨幅相对有限，预计此种在压力中上涨的走势仍将延续。
The psychological health of college students is always a focus of our society. In recent years, psychological problem of the college students showed trend of serious and rising.
大学生心理健康问题一直是社会关注的焦点，近年来大学生心理问题表现出严重化和上升趋势。
The incidence data demonstrated a rising trend in general and a decreasing pattern for the age-specific rates under age of 35 by comparing the two 15-year periods.
资料显示后15年肝癌总体发病率上升，但35岁以下年龄组发病率有显著的下降。
No matter what the trend, you can make a profit in rising and falling markets.
不管什么潮流，你可以赚钱，在跌宕起伏的市场。
In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while.
在房价上涨过快的地方，这种上升趋势会在一段时间内保持或趋缓。
With regard to bearing right in the event disputes also showed a rising trend, the issue of bearing right will become a widespread concern.
关于生育权的事件纠纷呈增长趋势，生育权问题也随之成为人们普遍关注的重点。
House purchase price follow a rising trend recent years in Qingdao and the trend will continue.
近几年来，青岛房价一直呈上涨趋势，并且这一趋势将持续下去。
We've been noticing a rising trend in the sheer number of luxury residences - we recently told you about an exclusive collection of seaside properties in Abu Dhabi.
我们已经注意到在豪华住宅的数量之多，的上升趋势-我们最近告诉你的独家珍藏在阿布扎比海滨属性。
In July 2008, as the U. S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
So the Emergy of the forest resources system was a continuous and unstable rising trend in general in Fujian province in recent years.
近年来福建省森林资源系统所蕴藏的能值与价值总体上呈持续不稳定增长的趋势。
In recent years, its incidence there is a rising trend.
近年来，其发病率有逐年增加的趋势。
The grassland vegetation coverage in the western region had a marked rising trend while the coverage in the eastern regions had a decreasing tendency.
在整体上，藏西北地区草地植被平均盖度略有增高趋势。
The grassland vegetation coverage in the western region had a marked rising trend while the coverage in the eastern regions had a decreasing tendency.
在整体上，藏西北地区草地植被平均盖度略有增高趋势。
应用推荐