Introduction focuses on research in a practical sense.
导论主要说明本文研究的现实意义。
Although he didn't say it, I came to realize that being in love with me did not, in a practical sense, align with his immediate career plans.
尽管他没有说出来，但我慢慢意识到，从现实的角度看去，和我相爱与他近期的职业规划不符。
The coding is designed for both search speed and mismatch recovery speed in a practical sense that has been determined by direct benchmarking.
这些代码是根据既追求搜索速度又追求不匹配的恢复速度的原则设计的，满足由直接的基准确定的实际 需求。
Obviously, this aesthetic consciousness, resulting in a practical sense in the clothes after the utilitarian purpose of the first in the aesthetic consciousness is evident.
很明显，这种审美意识，产生在服饰的实用意识之后，功利目的先于审美意识是显而易见的。
In a practical sense, your business may employ one of many supply chains across your many different lines of business; outsourcing may be appropriate in one area, but not in another.
从实践的角度看，您的业务可能使用许多供应链中的一种，外包也许在某个领域中是合适的，但可能在其他领域中并不尽然。
One of the key issues with ESB is moving from concept to practical deployment in a way that still makes financial sense.
ESB的一个关键问题是从概念到实际部署应用是有经济意义可言的。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
Most people read that as a purely mundane and practical issue, but many of you know that I mean it in both the everyday sense and the more sacred sense.
很多人认为这只是陈词滥调和实践问题，但你们当中的大多数人都明了我所指的生活层面上的含义及其更深层的含义。
Again, this would be unacceptable in a high-end integration server, but it makes practical sense for an XML client.
这对于高端的集成服务器来说几乎是不可接受的，但是对XML客户机却很实用。
On the other hand, self-study is, in a sense, a more convenient and practical method by which one can effectively renew his (or her) knowledge.
另一方面，自学在某种意义上说，它是可以有效地更新知识比较方便，实用的方法。
For one thing, poor public transportation makes leaving impossible in a practical, everyday sense — at least if you can't drive.
首先，从实际的日常意义上说，如果你不会开车，糟糕的公交系统会让你根本不可能离开。
Imagination in this sense, not being limited to the acquisition of exact knowledge by the requirements of practical necessity, is, up to a certain point, free from objective restraints.
这种意义上的想象(不限于以由于实际的必要性而获得的精确的知识)，在某种程度上，免于客观的限制。
In a more practical sense, logistics refers to the systematic management of the various activities required to move benefits from their point of production to the customer.
从更加实际的意义上看，在将生产产生的利益转移给客户的过程中，涉及诸多不同环节，物流就是指对这些环节进行系统化管理。
You have a good practical sense for business and conducting your life in general.
你对你的工作和生活的总体态度是很实际的。
"Innocence presumption principle" in China's academia is not the sense of the term for a long time and results in theoretical and practical chaos.
长期以来我国学术界通称的“无罪推定原则”名不副实，造成了理论上的混乱和实践中的困惑。
A research on her methods of choose experiment hypothesis logical thinking in her road of science is greatly important in theoretical and practical sense to modern scientists.
居里夫人在科研过程中所运用的科学方法，如选题方法、实验方法、假说方法、逻辑思维方法等对现代的科技工作者仍具有重要的借鉴意义。
Hence, art in modern sense is by no means a newborn thing; it is nothing but the imaginative creation that has existed from time immemorial, nevertheless often without practical purposes.
因此，现代意义的艺术完全不是一种新生事物，而仅仅是自古就有的形象性的创造活动，只是常常没有实际目的。
He liked to hear good common sense, for he was a practical man, and he also had deep good roots in the Dharma, though he did not know it.
他喜欢听为人处事的道理，因为他是个脚踏实地的人，而且也很有善根，只是自己不晓得罢了！
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
你必须拥有出众的智力，以及对什么能够在复杂的组织中行得通的实际意识。
In version 1.4, we add a new practical function that parents can set the alarm clock to help their kids have sense of time.
在1.4的版本里，我们增加了一个实用功能。爸爸妈妈可以设置闹钟，这样可以提醒宝贝游戏时间。
In addition to the practical skills gained from studying music, people questioned in the online poll said it also gave them a sense of personal fulfillment.
除了能获得实用技巧之外，在线调查参与者称，音乐学习还给他们带来了个人成就感。
A practical and optimal MPEG-2 adaptive quantization algorithm is presented for the optimal encoding of I-frames in the sense of maximizing PSNR.
在最大PSNR的情况下，针对I帧最优编码，提出了一种实用的mpeg_2自适应量化算法。
Such a testing method is of practical sense in realization of molding sand testing and foundry production management and casting quality control.
该测试方法的应用对实现型砂性能检测、铸造生产管理和铸件质量控制具有现实意义。
Both in the theoretical and practical sense, this thesis has a certain value.
在理论意义和实践意义上，本文都具有一定的价值。
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
你必须具备卓越的能力、以及在复杂运作团队环境当中的操作经验。
Therefore, theoretical Study on Liu Sanjie culture, in a certain sense, will determine the position of this culture, improve its value and transfer the study result to practical benefits.
因而，对刘三姐文化进行理论上的研究，将在一定意义上，确定对刘三姐文化的定位，提高其价值，并把学术上的研究成果转化为实际效益。
Therefore, theoretical Study on Liu Sanjie culture, in a certain sense, will determine the position of this culture, improve its value and transfer the study result to practical benefits.
因而，对刘三姐文化进行理论上的研究，将在一定意义上，确定对刘三姐文化的定位，提高其价值，并把学术上的研究成果转化为实际效益。
应用推荐