You may perhaps have some pleasant,thrilling ,glorious hours even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poor-house.
你是否发现，曾经拥有过的那些愉快、激动和光荣的时光，竟是发生在简陋的屋子里。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
即使身处贫民院，你也可能享受一段愉快、兴奋、辉煌的时光。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
可你即使在贫寒的小屋里也会有开心，激动和光荣的时刻。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有痛快、兴奋、光荣的时候。
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling4, glorious5 hours, even in a poor-house.
虽然贫穷，你也该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己快乐、幸福与光荣的岁月。
The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;
这样你可能会拥有快乐、激情、耀眼的时光，即使你只是生活在一个很贫困的家庭里。
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad. Here Afghan refugees build a mud house at a refugee camp in Kabul. (AFP).
图12尽管条件艰苦，仍然有数百万阿富汗人从海外回到祖国。这是阿富汗难民在喀布尔一个难民营中修建泥坯房。(法新社)。
Sima Xiangru was a poor lad from obscure background, in modern words, he was the one "without house, without car, without money and without card."
司马相如出身平庸，用现在的话说就是“无房无车无没钱没卡”一族。
One of 11 children born to desperately poor parents, she grew up in a small one-bathroom house shared by three families.
她的父母极端贫困，一共生了11个孩子，Shyima是其中之一。 她在一个有一间小浴室的房子里长大，这所房子里除了他们一家还住着另外两家人。
No one believes that the old couple are still living in a poor house.
没有人会相信那对老夫妻还在一座破房子里住着。
Jack is a young boy. He lives with his mother. They live in a small house. The family is poor. Their cow Betsy gives them milk.
杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这只牛供应他们牛奶喝。
The envoy read up the address and found Yan he's house which was located in a remote and poor village.
哀公的使者按照地址在一个穷乡辟野的小村落里，找到了颜阖的家。
Keep a light always burning in the window of this house, so that if the poor girl ever comes back, she can find her way home across the sand.
让屋子窗户上永远亮一盏灯，这样，可怜的孩子一旦回来，也好让她穿过沙滩找到回家的路。
Once upon a time a rich man and a poor tailor lived in the same house. The rich man lived upstairs and the poor tailor lived downstairs.
从前有一个富人和一个穷裁缝同住在一栋房。富人住楼上，穷裁缝住楼下。做衣服时裁缝喜欢唱歌。他唱了一首又一首。但富人喜欢多睡觉，歌声打扰了他。
We will practically put ourselves in the poor house to buy a big house and fancy car just so that we can put our "middle class-ness" on display.
实际上，我们为了买昂贵的汽车而住在差劲的房子里，仅仅为了显示我们是“中产阶级”。
A typical poor American lives in a three-bedroom house with a car, air-conditioning and two televisions.
典型的美国穷人有三居室的房子，车，空调和两台电视。
I drop in on that poor old lady who lives in a house alone.
我顺便去看看那个可怜的独居的老太太。
Long, long ago, in a small house near the woods there lived a poor old woman.
很久很久以前，在树林附近的一间小屋里，住着一位贫穷的老婆婆。
Christmas was approaching, but the poor man had nothing in the house for a Christmas dinner; so he went to his brother and asked him for a trifling gift.
圣诞节即将到来，但是穷兄弟没有任何东西做圣诞晚餐，因此他去找富哥哥，想要一份微不足道的圣诞礼物。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
应用推荐