"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说,仿佛在把事情在心里反复考虑。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书,它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚,它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的!
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place.
现在的勐海,新开张的六层大百货商场十分冷清,它原本为数以百计的商家而建。
So in many ways the world has become a much less lonely place in the four decades since the first lonely Planet guidebook.
所以,在很多方面,这个世界自从第一本LP指导手册面世以来到现在40年来变的更加不孤独。
They went to a lonely place in the mountains.
他们到了山中寂寞的地方。
To explore every corners of the mysterious botanical garden and fall into the wonderful world of plants, it is truly hard to find such a place in this crowded lonely planet.
探寻这个神秘植物园里的每一个角落吧,进入到属于植物的奇妙的世界,这个拥挤而落寞的星球上,能找到一片多彩植物的地方实在不容易。
Just like a lonely shooting star in the boundless universe, everybody moves along his own track in search for his final setting place.
这世间的每个人,好像茫茫宇宙中一颗孤独的流星,沿着自己的轨道运行着,寻找属于自己的归宿。
It must be a very lonely place indeed. Who would one turn to in time of worry and misery?
那里一定是一个很孤独的地方,谁愿意转到忧愁和悲伤的时代?
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Am I lonely? Maybe, I am not lonely. In bottom of my heart, there is a pure place owned to you proved that I feel my loneness.
我孤独吗?也许我并不孤独,因为在孤独的时候我的心里总有一块属于你的净土在为你痛苦的日夜思念。
I could not see the boy, and there was nothing else in that lonely place Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.
我看不见那个小男孩,在这个荒凉的地方也没有旁人。在我下面的山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。
Last night I stayed in a place where is very very dangerous, that's what is said on Lonely Planet.
昨晚我呆在了一个非常非常危险的地方,在“Lonely Planet”里面也提到过了。
The one thing that turns the world from a lonely place to a beautiful place is love, love in any of its forms.
唯一能让这世界从孤独变为美好的就是爱,任何形式的爱。
The first few weeks of college can be a lonely time-you are in a new place with new surroundings.
在大学里的头几个星期是很孤单的时候,你在一个新的地方新的环境里。
The first few weeks of college can be a lonely time-you are in a new place with new surroundings.
在大学里的头几个星期是很孤单的时候,你在一个新的地方新的环境里。
应用推荐