The old building is in a good state of preservation except for the wooden floors.
除了木制地板以外，这座古老房子保存完好。
Make sure you have batteries that are in a good state of charge in your calculator.
确保你的计算器电池，处在一个良好的状态。
Optimistic and confident in the face of difficulties, to maintain a good state of mind.
乐观自信，面对困难能保持良好的心态。
We are in a good state of mind and now we need to perform on the day because you have to be at your best to get a result in Spain.
我们正处于一个良好的精神状态，现在我们需要在那一天表现出来，因为你必须要在西班牙获得最佳的结果。
Guarantee a good state of mind whether online or offline play mahjong is helpful for us, only in a good state of mind, and then to be able to talk about skills.
保证一颗良好的心态不管是线上还是线下打麻将对我们都是有帮助的，只有在良好的心态下，再来谈技巧才会有用。
Only when the calligraphy artists have created awareness, aesthetic sense, creative enthusiasm, cultural training, as well as in a good state of creation, calligraphy will have a good start.
只有当书法创作者具有创作意识、审美意识、创作热情、文化修养，以及在好的创作状态时，书法创作才会有好的开始。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
But even if he proposes good policies, the fact that Mr.Obama feels the need to wrap these policies in bad metaphors is a sad commentary on the state of our discourse.
然而，即便提出很好的政策，奥巴马感到有必要用这种不要词汇包装这一事实本身就是对我们当前讨论话题的状态一种不幸的注释。
If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck.
如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话，那么我们就祝他好运吧！
In this application, you could freeze a collection of related processes at specific intervals (checkpoints), then thaw a particular epoch as a way to roll back to a known good state.
在这种应用中，可以以特定的间隔(检查点)冻结一组相关的进程，然后解冻特定的时间点以回到某个已知状态。
Nationally about 7% of children are privately educated, but in affluent areas with a shortage of good state schools such as central London, almost 20% of secondary-age children go private.
全国大约7%的孩子在私立学校学习，但是在缺少好公立学校的地区，比如伦敦市中心，中学年纪的孩子差不多有20%上私立学校。
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
It will employ thousands of workers: good news in a state where unemployment hovers around 10%.
波音将雇佣数千名员工：这对于一个失业率徘徊在10%左右的国家来说是一个好消息。
Dodgy applications happen only in places with a shortage of good state schools (London is particularly bad).
遮遮掩掩的申请只发生在那些没有好的公立学校的地区发生(伦敦尤其糟糕)。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
When several software agents are involved in performing a common unit of work, reinventing AD hoc transaction protocols to achieve state alignment is not necessarily a good idea.
当几个软件代理参与执行一个公共工作单元的时候，重新发明专用事务协议去完成状态调整不是一个好主意。
"Peanut butter is a little higher in fat, " says Penny Kris-Etherton, Ph.D., the lead author of the Penn State study. "But it's the type that's good for you -- monounsaturated fat."
“花生酱脂肪量稍微有点偏高，”宾夕法尼亚州研究计划的主要负责人Penny Kris-Etherton Ph.D.表示，“但这是对你有益的类型——不饱和脂肪酸。”
Karl Kurtz, of the National Conference of State Legislatures (NCSL), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on Martin Luther King's birthday, a federal holiday.
NCSL的卡尔库尔特（KarlKurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（Martin LutherKing）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。
Good luck navigating a page if you're granted the miraculous occurrence of it being rendered in a state that's usable. Grade: f.
如果奇迹般的碰上一个它能正常显示的网页，你就真是撞大运了。
A good collaboration, in its magma state, will swallow up beautiful fragments from each of its participants and embed them within the whole.
一项好的合作，它在岩浆状态时会吸收其他合作者身上的精华并把它们深深嵌入其中。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
In a series of complex experiments, the CSHL researchers demonstrate that in pancreatic cells that are abnormal or in a malignant state, raising antioxidant levels can do more harm than good.
在一系列的复杂实验中，CSHL的研究者展示说在胰腺非正常细胞或恶性细胞中增加抗氧化剂的水平造成的损害大于益处。
In fact, I want to curse you, wish you'll never find a good, so you can return to my side, I'm sorry, forgive me this bad state of mind, or I wish you happiness.
其实，我是想诅咒你，祝你永远找不到好的，那样你才能回到我的身边，对不起，原谅我这个不好的心态，还是祝你幸福吧。
The growing conditions in Maine are very good for cod, and it's kind of a natural choice for us as a state.
缅因州不断变好的条件非常适宜鳕鱼生长，鳕鱼对我们州来说是一种自然选择。
But these small wares, and petty points of cunning, are infinite: and it were a good deed to make a list of them: for that nothing doth more hurt in a state, than that cunning men pass for wise.
狡猾底这些零星货物与小术是无穷的，而把它们列举出来也是一件好事，盖一国之中再没有比狡猾冒充明智之为害更烈者也。
If you are living a healthy organized life in a good emotional state, you are able to handle even the most difficult of situations without running for the hills.
如果你以愉悦的状态过着健康有条理的生活，你就能解决哪怕是最棘手的麻烦而不必为此烦恼撞墙。
That is how a judge lives in a state of trust, and I know of no other way to make good on the aspirations that tell us who we are, and who we mean to be, as the people of the United States.
作为一个法官，我就生活在这样的信念中，我知道，作为一个美国人，为实现我们远大的目标，唯有做我所能做的，做我所该做的，舍此，别无他求。
Whatever state your life is in, you've got a lot of good things.
其实不管你现在的生活状态如何，你都已经拥有了很多美好的事情。
Whatever state your life is in, you've got a lot of good things.
其实不管你现在的生活状态如何，你都已经拥有了很多美好的事情。
应用推荐