It will also be available through our website in a few weeks time.
同样在几周内会在我们的网站上出售。
They hope it can reach speeds of over 145 mph when it is tested on a racetrack in a few weeks time.
科学家们希望几周后在赛车车道上实地进行测试时，赛车可以达到时速145英里以上的速度。
It is difficult for a player totally out of shape to get fit in a few weeks time, and the fitness gained quickly can be lost equally quickly.
对于身体状况极度不佳的运动员来说，要在几周内恢复健康是很困难的，而且快速形成的健康体态也同样会快速消失。
NVIDIA just released the 3.0 version of its CUDA Toolkit, which gives developers all the tools needed to start preparing their code for Fermi-based GPUs due to hit the market in a few weeks time.
NVIDIA公司刚刚发布了其采用CUDA工具包，它使所有所需的工具开始为费米的代码为基础的图形处理器，由于击中数星期内，市场开发的3.0版本。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
Hopefully, they'll be up in a few weeks' time.
希望他们能在几周内完成这个任务。
In many cases, traditional data centers can fulfill high priority requests in as few as three weeks from the time a decision is made to allocate the resources.
在许多情况下，传统的数据中心可以在从制定分配资源决策的那时起不超过三周的时间内满足高优先级请求。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
We have regularly tested Chromium builds for the Mac in the last few weeks, and they have definitely become a lot more stable over time, though you still won't be able to see any Adobe Flash content.
最近几周来我们已经对Mac版本的Chromium定期进行过测试，随着时间的推移，这个版本已经稳定上许多，不过用户还是没办法观看任何AdobeFlash的内容。
The ruling party, Frelimo, is expected to win; official results will be released in a few weeks’ time.
这是自1992年内战结束后的第四次大选，官方结果将于几周后正式公布。
Dr Lintott and his colleagues have asked researchers in other fields to submit more ideas, and hope to announce the shortlist in a few weeks' time.
Lintott博士和他的同事们已经呼吁其他领域的科研人员们提供更多的想法，有望于几星期后公布最终入选名单。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
The golfer, now ranked 30 in the world, controversially sacked long-time caddie Steve Williams a few weeks ago, a decision that left Williams both shocked and angry.
这位现在世界排名第30的高尔夫球员，颇具争议地在几周以前解雇了史蒂夫·威廉斯，这个决定让威廉斯既震惊又生气。
I'm excited to be finished with my senior year in a few weeks so that I can truly work full time.
我很高兴再过几个星期，我就高中毕业了，到时我可以全身心投入到工作中。
Inseparable the first few weeks of their romance, it became tough for them to pencil in face-to-face time, says a close Swift insider.
霉霉方面的消息人士说，他们在恋爱的头几个星期形影不离，现在却很难挤出时间见面。
In the oil fields, it's common for workers to come in a few weeks at a time, and foreign students are working fast-food jobs.
在油田，几周便有新工人来是很正常的事，而国外留学生从事快餐工作。
He has promised to pay back my money in a few weeks' time.
他答应在几周之内就还钱给我。
It also wouldn't be fair to judge him coming off a few weeks of tentative play as he re-adjusts to the game in the most pressure-packed time of the year.
同样在一年中最有压力的时候通过几场比赛来检验拜纳姆，对他来说也是不公平的。
In fact, a typical astronomer spends most of his or her time analyzing data and may only be at the telescope a few weeks of the year.
实际上，典型的天文学家是把大多数他们的时间花在分析数据上。可能一年也就用几个星期的望远镜。
Oh, in a few weeks. I'm only away for a short time. I'll be back in Beijing soon - around the end of the month.
b噢，几个星期以后。我只离开一小段时间。我很快就回北京来——大约在月底的时候。
The ruling party, Frelimo, is expected to win; official results will be released in a few weeks' time.
当政的莫桑·比亚解放阵线有希望获胜，官方结果将在数周后公布。
For a few weeks, the supernova will be so bright that there will appear to be two stars in the sky, and night be will indistinguishable from day for much of that time.
几个的星期这颗超新星将如此明亮，将出现在该的天空中两颗星星和夜会将区分一天的大部分时间。
For a few weeks, the supernova will be so bright that there will appear to be two stars in the sky, and night be will indistinguishable from day for much of that time.
几个的星期这颗超新星将如此明亮，将出现在该的天空中两颗星星和夜会将区分一天的大部分时间。
应用推荐