Broadly speaking, "notes" can be classified into "in-text-note" and "off-text-note".
从广义上说，“注释”可以分为“篇章内注释”和“篇章外注释”。
This is shown in Listing 4 (note that the text has been reformatted for clarity here, do not reuse the following text).
如列表4所示（请注意为了便于清晰的查看，文本已经被重新格式化，因此请不要重新使用这些文本）。
Note that you can enter text using the on screen keyboard in the emulator, or with your standard keyboard.
注意，你可以通过你的标准键盘，或者是使用模拟器中的屏幕键盘录入文本。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
In addition to being able to edit the documentation of an element by using rich text, you can now edit the actual content of the note or the comment using rich text.
除了能够使用富文本来编辑元素的参考资源，现在您还可以使用富文本来编辑注释或者评论的实际内容。
The actual note itself is just a small box with standard text and a link that enables the user to edit the text later, as seen in Figure 2.
实际节点本身只是一个带有标准文本和链接的框，这个框允许用户稍后再编辑文本，如图2所示。
Note that this tool will only search through text that is expanded (that is, visible in the content pane).
注意这个功能只搜索展开的文字部分(在内容面板中的可见部分)。
Note: the name of the space to be created should be appended to the path that is provided in the text field of the path.
注意：创建的空间的名称应该追加在路径文本框中输入的路径后面。
In a mind map, as opposed to traditional note taking or a linear text, information is structured in a way that resembles much more closely how your brain actually works.
与传统的记笔记或者直线型文字不同，思维导图里的信息就像大脑实际思考过程一样进行组织。
Note: Any user who is proficient in SQL can type the query directly into the advanced views SQL query text box.
注意：熟悉SQL的用户可以在高级视图SQL文本框中直接输入查询。
Note that the text about when the fallback mechanism is applied in the XSLT 2.0 spec is refined compared to the XSLT 1.0 spec.
请注意，相对XSLT 1.0规范，关于什么情况下应用回退机制的说明在 XSLT 2.0 规范中更细化了。
A quick note about the XSLT templates in this guide; almost all of them contain this text.
关于本指南中xslt模板的简要说明；几乎所有的模板都包含以下文本。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
Note that the relationship Annotator can detect relationships without looking at the actual document text, but by analyzing preexisting concepts and grammar annotations in the CAS.
注意，Relationship Annotator通过分析在CAS中预先存在的概念和语法注释探测关系，而不需要查看实际的文档文本。
Note the last line in Listing 10 which sets the current span data to the unencrypted text instead of the "BEGIN PGP."..
注意，清单10中的最后一行，它将当前的span数据设置为未加密文本，而不是“BEGINpgp…”。
Another point to note is that it is common for text attributes to appear in the udevinfo output to be padded with Spaces (e.g. see ST3120827AS above).
另外一点需要指出的是udevinfo输出的文本属性之间用空格填充(例如上面的ST3120827AS)是很常见的。
Note that in both of these solutions, I had to tell the processor to preserve the whitespace in some of the generated text elements.
请注意，在这两种解决方案中，我都必须让处理器在某些生成的text元素中保留空格。
Note that there are other commonly used alternatives for JSON in Ajax applications, such as XML and unformatted plain text.
注意，Ajax应用程序中还有一些其他常用的格式可以替代JSON，比如说XML和无格式的纯文本。
Note that if the text file is not located in the same directory from which the mysql client was started, you need to specify the absolute path to the file.
注意，如果文本文件不在启动mysql客户机的同一目录，则需要指定那个文件的绝对路径。
The final point to note is that you have also changed the fields used in the text attribute of your repeated mx: text component.
最后需要注意的一点是，您还更改了重复的mx： Text组件的文本属性中的字段。
Note that if you wanted to change the color of the text in the table you could easily edit the PropertiesTable CSS entry.
注意，如果你想要改变表格中文本的颜色，可以简单的编辑PropertiesTableCSS入口。
(the l33t folks in the crowd will note that this spells G0O.) you can reply to this text on your phone just like you'd reply to any other text.
(the l 33t folksinthecrowdwillnotethatthis spells G 0 o.)你可以像回复其它短消息一样直接回复这条消息。
NOTE: If com.ibm.collaboration.realtime.messages.MessageHandlerAdapter is not listed as the superclass click Browse and type in MessageHandlerAdapter in the text box for Choose a type.
注意：如果 com.ibm.collaboration.realtime.messages.MessageHandlerAdapter没有列于超类中，单击Browse并在文本框中输入 MessageHandlerAdapter，以选择类型。
You can provide the annotation as an argument to -m (be sure to use quotation marks to keep the sentence intact) or omit the option and create a note in your favorite text editor.
可以通过- m选项的参数提供注释(一定要使用引号以保证文本完整不变)，也可以忽略此选项并在您喜欢的文本编辑器中创建说明。
Note that the form itself is not visible. Also note that in most browsers, the width of the text field is 20 characters by default.
可以注意到表单自身是不可见的，而且你可以注意到在大多数浏览器中，文本输入框的宽度被默认为20个字符大小。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
Note that the filters work by adding an extra term in the search text.
注意，过滤工作是通过在搜索文本添加额外条件。
It is also interesting to note that very few mainstream websites have experimented with in-text advertising.
需要注意的是极少数的主流网站，在文字广告的试验，这也是有趣的。
It is also interesting to note that very few mainstream websites have experimented with in-text advertising.
需要注意的是极少数的主流网站，在文字广告的试验，这也是有趣的。
应用推荐