Users “don’t care about the technology anymore, ” says Jim McGregor, chief technology strategist at researcher In-Stat.
用户“不再关心技术”，研究机构In-Stat的首席技术战略家，JimMcGregor称。
Of the number of e-book users questioned in the In-Stat survey, more than 58 percent own the Amazon Kindle, while 9 percent use Sony's Reader.
在in - Stat调查的电子书阅读器用户中，有58%强的用户正在使用亚马逊的Kindle，而9%的用户在使用索尼的产品。
In 2007, global shipments of stand-alone navigation devices grew a hefty 131 percent from the year before, according to data from the research firm In-Stat.
根据调研公司In - Stat提供的数据，2007年专业导航设备的全球发货量比前一年有131%的大幅增长。
To get started using the service, all you have to do is enter in a FriendFeed username into the box provided then click the "Stat me!" button.
要使用这个服务，你只需要在那个输入框中输入你的friendfeed用户名并点击那个“Start Me”按钮。
The stat-comments.pl script (see the listing in Resources) uses the demo_decomment.pl
stat-comments.pl脚本（请参阅 参考资料中的清单）将 demo_decomment.pl 脚本的文法用于解析 C/C++ 代码以抽取注释。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊，空洞无物，无法引人深思，甚至没有教育意义。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
That's reflected in the stat that 7 to 13 percent of children get sunburned in a single summer weekend, and 29 to 83 percent of kids get sunburned at least once in a summer.
反映这些的一个信号是在一个夏天的周末有7 - 13%的孩子被晒伤，一个夏天有29 - 83%的孩子会被晒伤至少一次。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
Now that you've read about using readdir and stat to find out about the entries of the directory, let's look at some code that demonstrates these functions in action.
既然已经学习了如何使用readdir和stat来查找目录中的条目，那么让我们来看看演示这些函数的一些实际代码。
In particular we will examine the instruction that is referenced by the IAR, to confirm that it could cause the type of crash reported by the stat subcommand.
特别要检查IAR引用的指令，证实它引起的崩溃类型是stat子命令报告的类型。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
Try it for yourself: Run stat-comments.pl with and without the long comment block that begins with "We should raise...", and see the difference in statistics.
自己尝试一下：在带有以“Weshouldraise…”开头的长注释块和不带这一长注释块这两种情况下，运行stat -comments . pl，并查看统计信息的差异。
Then, stat-comments.pl reads in either the text input, or the sample data provided at the end of the script, and checks to see if comments were obtained at all.
然后，stat - comments . pl读入文本输入或脚本末尾处提供的样本数据，并进行检查以判断注释是否被完全获取。
The potential applications of the stat-comments.pl script are in code quality control.
stat - comments . pl脚本的潜在应用是在代码质量控制方面。
In addition, the stat-comments.pl script USES the Lingua: : en: : Fathom module to analyze the comments parsed out by the parse: : RecDescent grammar.
另外，stat - comments . pl脚本使用Lingua：EN：Fathom模块来分析由Parse：RecDescent文法解析出的注释。
Standard conditions: Many effects produce a number of standard conditions that are not described in detail on the stat CARDS. Their effects are summarized below.
标准状态︰很多效应会制造一些标准状态，这些状态不会在资料卡上列出详细说明。它们的效应简述如下。
Personal stat and honor are already not important to Kobe, there is only champion in his eyes.
数据、个人荣誉已经不是那麽重要，老大的眼睛里只有总冠军戒指。
The stat——With the win, Cameroon surpassed Ghana to become outright second in Africa Cup of Nations history with five titles.
形式：随着比赛的胜利，喀麦隆以五个非洲杯冠军头衔，超越加纳成为非洲杯国家队历史上第二多的国家。
The JAK/STAT pathway that contributes to signal transduction by cytokines, growth factors and hormones is universally activated in leukemias.
JAK/S TAT通路是细胞因子、生长因子、激素等广泛应用的信号转导通路，白血病形成中普遍存在JAK/STAT通路的持续激活。
Fixed a bug in which Haunting Guise was displaying the wrong stat bonuses.
修正一个幽魂面具会显示错误的额外奖励。
I talked to Ariza about that in the locker room later, and he complained that he's getting shorted by that stat crews who don't give him credit for all the steals he has earned.
我也曾在更衣室和阿里扎谈过他的抢断问题，阿里扎承认说他已经为此感到畏首畏尾放不开手了，因为有队友不太信任他的每一次抢断都能够成功。
The GIS technology has been successfully applied in many fields, but the application in Stat. lags behind comparatively.
地理信息系统技术在很多行业获得了成功的应用，但在统计行业中的应用却相对滞后。
Horn of Winter now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 SEC cooldown.
寒冬号角现在无消耗。并且增加10点符文之力，现在有30秒的冷却时间。
Are stat modifiers and effects from worn equipment, potions, and similar items taken into account in shifted form?
穿着装备、药剂或者类似的物品导致属性变化和附加效果，变形形态下会考虑吗？
Perfect stat. model in the stat. model and give data description and arithmetic according to distinguishing model, summarize advantage of the arithmetic and work that be done in future.
进一步完善了异常判别中的统计模型，并根据异常检测模型给出数据描述和相应异常判别算法，最后总结了异常判别算法的优点和将来的工作。
In this work, we study the technique to build a software named Contract Stat System in order to introduce the applications of database technology in the people's life and work.
本文主要是通过制作一款数据库软件—即“合同管理系统”来介绍数据库技术在人们日常生活和工作中的应用。
According to Stat. : The planting area of rice in our country occupy 28.9% of it in the world . The overall output occupy primacy in all foodstuff.
据统计，我国水稻播种面积约占全球粮食播种面积的28.9％，总产量居所有粮食作物的首位。
Objective to establish a rapid method to detect the phosphorylation of signal transducer and activator of transcription (STAT) in t lymphocytes.
目的建立淋巴细胞内磷酸化信号传导及转录激活子(STAT)的快速检测方法。
应用推荐