This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
The Asians showed more activity in areas that process figure-ground relations—holistic context—while the Americans showed more activity in regions that recognize objects.
亚洲人显示出处理图形场地联系——全盘上下文关系——大脑区域的更多活动，而美国人表现出识别对象大脑区域的更多活动。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
Fully utilizing the term context relations in text retrieval process helps to improve the retrieval performance.
在文本检索过程中充分利用词语之间的上下文关系有助于提高检索性能。
The thesis also introduces the mathematic representation of extended functional relations, and constructs a contextual pattern database to process the problem in a more complex context.
本文还介绍了对扩展函数关系的数学描述建立相应的语境模式库来进行复杂语境的译文选择方法。
The commodity housing is stacked by multi polyphonic text in social context by using the relations network composed by text structural of intertextuality.
商品住宅是在社会语境中，依靠互文性的文本结构形成的关系网络，将多个复调式的文本进行叠加而组成的。
The first chapter of the research focus in the Chinese context is subversive historical cultural relations with the description, showing its own evolution of the overall style.
第一章的研究重点是针对中西语境中的雅俗文化关系进行历史的描述与考察，展现其自身演变的总体风貌。
It's interesting to note because when you put U. S. -china relations in proper context in history, it reads like a roller coaster.
有趣的是，当你把美中关系放到适当的历史背景中观察的话，就会发现它像一辆过山车。
In the context of the financial crisis, the United States out of the woods for their own deal with complex international challenges, its foreign relations, a series of changes.
在金融危机背景下，美国为使自身走出困境，应对复杂的国际挑战，其对外关系发生了一系列的变化。
The diversity of contracts due to different medical care system of different countries, together with the evolvement of contractual relations are also compared and analyzed in this context.
同时，比较了分析不同国家的不同医疗保障制度下所存在合约关系的差异、合约关系演变。
The diversity of contracts due to different medical care system of different countries, together with the evolvement of contractual relations are also compared and analyzed in this context.
同时，比较了分析不同国家的不同医疗保障制度下所存在合约关系的差异、合约关系演变。
应用推荐