The stem cell transplant is the first therapy to produce an improvement in severe angina subjects' ability to walk on a treadmill.
干细胞移植是引起改善严重心绞痛实验者在跑步机上行走能力的第一疗法。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
Filtering by working sets itself isn't a new feature, but the ability to do it in almost any window is an improvement over previous versions of Eclipse.
按工作集过滤本身并非新特性，但现在几乎能在所有窗口中进行这种过滤，这是对旧版本的Eclipse的改进。
Indeed, one of the studies found that a boost in the brain's ability to rewire itself and a corresponding improvement in memory could be passed on.
其中部分研究确实发现大脑恢复能力的提高及与其相关的记忆力的增强可以遗传给后代。
The Artillery Corps will soon have an improvement in their ability to warn against high-trajectory weapons.
Artillery公司不久将改进其高弹道武器的预警能力。
In the erp implementation, YANXIANG changed lots of unreasonable habit. The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
在ERP的实施中，YANXIANG改变了许多不合理的习惯。企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
Another great improvement in Rational Application Developer V7.5 is the ability to easily customize what JSF tags get generated when data objects are added to a page.
RationalApplication DeveloperV7.5中另一个巨大的改良是，当数据对象添加到一个页面时可以轻松地自定义将会产生什么样的JSF标签。
You will see a big improvement in your ability to earn more money in your paycheck once Saturn turns direct on May 16.
5月16日土星正行一经到来，你会发现自己在赚钱方面有巨大的进步。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.
人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。
Also, in the majority of most individuals studied, who had such a drink, a significant improvement in their ability to sleep was reported.
另外，在大多数的最个人学习，有这种饮料，显着地改善自己的能力，睡眠的报道。
Imaginary thinking training used in this paper is good for the adjustment and improvement of the way that students think and the ability of solving chemistry problems.
在教学实践中所进行的形象思维训练对学生思维方法的调整和优化，解题能力的提高有作用。
Advantages to the Tracking Program includes: reduction of late jobs, ability to identify bottlenecks, improvement in productivity, reduction of employees frustrations and increased customer service.
跟踪程序的优点包括：减少后期的工作，能够识别的阻塞物，提高生产力，减少员工的挫折且增加客户服务。
The analysis on the common errors typical of Chinese English caused by the negative transfer is helpful to the improvement of the learner's ability in using English.
分析“中式英语”中因汉语消极迁移导致的语法错误，有利于学习者语言运用能力的提高。
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
In the training of reading ability, some bad habits influence the improvement of reading ability.
在阅读能力的培养中，一些不良阅读习惯影响了阅读能力的提高。
AIM: To investigate the effect of regular psychological intervention in the improvement of depressive mood, working ability and relapse rate of schizophrenic patients.
目的：探讨定期心理干预对改善精神分裂症患者抑郁情绪和工作能力及降低复发率的作用。
In the meantime the correlation algorithm is combined with periodic spectral estimation, and a further improvement of the signal detection ability using this method is proved.
同时提出相关法与周期谱估计相结合的方法，并证明该方法可进一步改善信号的检测能力。
Keep on! Then we will find distinct improvement in our English ability.
坚持下去，我们会发现自身的英语能力有明显的提高。
It is very important to intensify theoretic teaching and improve student's theoretic knowledge level in colleging, but the improvement of experimental ability is also indispensable.
在大学教育中，加强理论教学、提高学生的理论知识水平非常重要，但实验能力的提高也不容忽视。
Only when citizens establish the concept of lifetime learning in quality, can the improvement of quality-concept inner ability be promoted.
只有国民树立终身素质学习观念，才能促进素质观念内化能力的提高。
Objective:To investigate the improvement effect on its learning ability by enriched environmental stimulation training to infant rats that were born in low-iodine condition.
目的：通过给予低碘环境出生的仔鼠丰富环境的训练，研究对其学习能力的改善作用。
This paper, by the action research approach, studies vocabulary teaching for English majors at the foundation stage in order to shed some light on improvement of students' vocabulary ability.
从教学中的实际问题入手，运用行动研究方法探讨英语专业基础阶段的词汇教学，切实提高学生的词汇运用能力。
This paper deals with the experimental study of improvement on the oil cooling ability by producing ultrasonic wave vibration in the quenching oil trough.
本文对在淬火油槽内用超声波振动提高油冷却能力的试验进行了研究。
A study and understanding of this useful rhetorical method will help us with our attainments in language and culture, improvement of our ability to read and appreciate.
了解和掌握这种修辞方式，对于提高语言文化素养及欣赏水平大有裨益。
A study and understanding of this useful rhetorical method will help us with our attainments in language and culture, improvement of our ability to read and appreciate.
了解和掌握这种修辞方式，对于提高语言文化素养及欣赏水平大有裨益。
应用推荐