Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.
詹金斯从齿间吹了一声口哨，总算被打动了。
I was impressed at her imagination.
我真的很佩服她的想象力。
Viewers are impressed at what they assume are nifty special effects.
观众多对漂亮的“电影特技”印象深刻。
I was very impressed at how much thought and work has gone into the lures.
在我印象深刻多少思想和工作已进入诱惑了。
I feel sorry that I have to say this, but honestly the first time I saw Hyun Jae's face on TV, I wasn't impressed at all.
很抱歉地说，第一次在电视中看到显宰，他实在是没觉得他有什么不得了。
Theo Walcott made his first start for Arsenal and impressed at times before being substituted midway through the second half.
提奥·沃尔科特在今天的比赛中首发上场，而且在下半场被中途换下之前不时有令人映像深刻的表演。
Chiasso are new to the division and although they impressed at the start of their campaign, they're doing anything but impress now.
基亚索是新的分工，虽然他们在自己的竞选之初留下深刻印象，他们在做什么，但现在留下深刻的印象。
Sister and brother joined ICR with no English ability and I have been impressed at how fast they have learned basic questions, replies and greetings.
这对双胞胎姐弟刚来ICR时没有任何英语基础，我很惊叹他们学习日常用语的提问和回答时速度如此之快。
Some commentators believe the current team may be even stronger than the one which impressed at home, although Park said that can only be assessed once their tournament ends.
一些评论家认为现在的韩国队甚至比2002年还要强，不过朴智星说这些要到世界杯结束之后才知道。
The FSA was impressed at how well the system worked. But one of the main (preliminary) findings is that home-working is not the "get-out-of-jail free" card some had hoped for.
金融系统的顺畅运转给FSA留下了深刻印象，但最终FSA给出的一个主要（也是初步）的结论却是：在家办公并不像有些人早先期望的那样可以从此远离牢狱般的办公室了。
I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.
那时我被她的真诚深深打动了，我决定要和她做朋友。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
I was very impressed by one young man at my lectures.
来上我课的一个年轻人让我很钦佩。
I was really impressed with all the research equipment you guys have at the laboratories.
你们实验室里的诸多研究设备给我留下了非常深刻的印象。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
Finch showed up at the Mets camp in Florida, and so impressed their manager that he was invited to attend training camp.
芬奇在佛罗里达州的米特训练营表现令人惊喜，他的经理对他印象深刻所以特邀他参加了正式的训练。
At the same time, she says she is impressed with Chu, a Chinese-American Nobel Prize winner whose parents both graduated from Tsinghua University.
她同时表示，她对朱棣文印象深刻。美籍华人朱棣文曾经荣获诺贝尔奖，父母都毕业于清华大学。
The more personalized and creative you can be, the more impressed your partner will be at your thoughtfulness.
越是个性化和有想象力，你的伴侣就对你的体贴印象越深刻。
As impressed as I was with my initial introduction to Pingyao during daylight hours, it's at night that the city truly shines.
白天初见平遥，令人印象深刻，而华灯初上后，这座古城才真正散发出了光彩，丝毫不逊于白天。
The versatile right-sided player, 19, has yet to make his senior competitive debut for City but impressed in the prestige friendly against Barcelona at the Nou Camp in August.
这位擅长右脚的多样手今年19岁，虽然仍然没有代表曼城一线队伍参赛的资格，但却在去年八月本赛季前参加尤伯杯，在诺坎普对阵巴萨的时候给人留下深刻印象。
When Google went public in August 2004, many were impressed that the stock opened at a premium to the price paid in what was then (and in some respects still is) the unheard of direct auction IPO.
2004年8月，当Google公开上市的时候，很多人对于这支股票印象深刻，因为它相比其闻所未闻的直接拍卖IPO的定价有所高开。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象，但这一次却是令我震撼。
Your presentation at the meeting was very successful and everyone was impressed by your speech.
你在会议上的报告和成功，每个人都对你的演讲印象深刻。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻，并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
He has said that as a child he considered going to a seminary to study to become a priest because he had been so impressed by the nuns who taught him at school.
他曾经说过在还是个孩子时他考虑去神学院学习成为一名牧师，因为在学校教他的修女留给他的印象太深刻了。
One little incident which occurred at this gathering remains indelibly impressed on my mind.
这次聚会上出现的一件小事一直印在我心底，难以擦去。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
应用推荐