Sales of goods or importation of goods (goods refers to tangible moveable goods).
销售或者进口的货物(货物是指有形动产)。
Where there are provisions in other laws or regulations on limiting the importation of goods, such provisions shall be abided by.
其他法律、行政法规规定限制进口的，依照其规定。
Tariffs, quotas, and other regulations used by one country to discourage the importation of certain goods.
一个国家为阻碍某些产品的进口所采用的关税、配额和其他规定。
For those struggling to prevent the importation of pests or endangered wildlife, rapid and accurate identification tools are essential-particularly when perishable goods are being held up.
对于那些奋战在预防害虫或濒危野生动物入境的人来说，快速而准确的鉴定工具十分重要——尤其在遇到易腐货物时。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
This right, like all other rights conferred under this Agreement in respect of the use, sale, importation or other distribution of goods, is subject to the provisions of Article 6.
此项权利，以及本协定中所有其他关于产品的使用、销售、进口或各种调用方面的权利，均须服从本协 定第 6 条的规定。
Article 8 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from importation.
第八条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止进口。
Article 10 in any of the circumstances as provided in Clauses 1, 4, 5, 6, and 7 of Article 16 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be limited in importation.
对外贸易法第十六条第(一)、(四)、(五)、(六)、(七)项规定情形之一的货物，限制进口。
The description of goods should be sufficiently detailed to enable the goods to be identified by the customs officer examining them at port of importation.
货品名称必须足够详细，以使在进口口岸验货的海关官员可以借此识别货物。
Consumption tax shall be collected by the tax authorities. Consumption tax on the importation of taxable consumer goods shall be collected by the customs office on behalf of the tax authorities.
消费税由税务机关征收，进口的应税消费品的消费税由海关代征。
Where the importation or exportation of goods infringing an intellectual property right constitutes a crime, the offender shall be prosecuted for criminal liability according to law.
第三十条进口或者出口侵犯知识产权货物，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Total exemption from taxes, once, on the importation of household and personal goods up to US$10,000.
00/一旦家居及私人物品进口额达到10，000.00美元以后将全额免税。
Total exemption from taxes, once, on the importation of household and personal goods up to US$10,000.
00/一旦家居及私人物品进口额达到10，000.00美元以后将全额免税。
应用推荐