Domestic insurance institutions shall pay indemnity to domestic entities upon presentation of an export-import contract, and a reserved copy of insurance document;
境内保险机构向境内机构支付理赔款，持进出口合同、正本保险单据；
Article 27 During the period of validity of the technology import contract, the results of any improvements in the technology belong to the party that makes the improvements.
第二十七条在技术进口合同有效期内，改进技术的成果属于改进方。
It can selectively import contract and endpoint information and properties that expose any import errors and accept type information relevant to the import and conversion process.
它可以有选择地导入协定和终结点信息以及公开任何导入错误的属性，并接受与导入和转换过程相关的类型信息。
A technology import contract shall state clearly the relevant patent number or patent application number or the trademark registration number and shall attach a sample of the trademark.
技术引进合同应当写明有关专利号或者专利申请号、商标注册号和附具商标式样。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Article25: The licensor of a technology import contract shall warrant that the technology provided by it is complete, free of error, valid and capable of achieving the agreed technological target.
第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、误、效，能够达到约定的目标。
Article 7 While applying for duty-exemption, the enterprise shall fill in the application forms for duty- exemption in triplicate and submit to the Customs together with the copy of import contract.
第七条企业办理申请免税手续时，应填写免税申请表一式三份［见附件］，并交验进口合同副本。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
Whoever intends to import a new-type locomotive shall, before formally concluding the supply contract, obtain the type accreditation certificate.
进口新型的机车车辆，在正式签订供货合同前，应当取得型号认可证。
For hereditary substance of animals imported by agency, a photocopy of the contract or agreement with the consignor for import by agency shall be provided.
代理进口的，提供与货主签订的代理进口合同或协议复印件。
The insurance term for international transportation of goods is one of the basic terms of a contract in the import and export business.
在进出口业务中货物运输的保险条款是合同的基本交易条件之一。
The following is a sale contract of the China national cereal, oil and foodstuffs import and export corporation.
下面是中国粮油食品进出口公司售货合同。
On-line registration shall be made for each contract of import or export of technology that can be imported or exported freely.
第三条对自由进出口技术合同实行网上在线登记管理。
Article 3 the weight and cubage of import cargo and export cargo shall be based on the amount as listed in the contract on cargo operating within a port.
第三条进出口货物的重量和体积，以港口货物作业合同上所列数量为准。
There is Import and Export Department in our company and the management exports right, can contract various kinds of clothing order forms.
我公司设有进出口部，据有自己的经营出口权，可以承揽各种服装定单。
To import this new aircraft by leasing contract, Hainan Airlines had not only fulfilled the booming demand on shipping capacity but also optimized its capital structure.
海南航空通过租赁的形式引入新飞机不仅满足了航运能力不断增长的需要，而且还优化了资本结构。
Excel import and export contract information function.
合同信息Excel导入导出功能。
Excel import and export contract information function.
合同信息Excel导入导出功能。
应用推荐