The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。
But even then the implicit assumption will linger that Banks will always be bailed out.
但是即使到那时候还会有隐性的假定存在，银行还总是会得到救助。
Any API which does this is making an implicit assumption about the encoding of the data.
提供这种保证的任何API都会对数据编码进行隐式假设。
There's an implicit assumption that people everywhere behave the same, but we're not sure that's true.
通常假设说哪儿的人表现都是一样的，但是我们无法肯定这是真的。
Users can be all over the world, leading to an implicit assumption that the application must be highly available.
用户可能遍布世界各地，这就要求应用程序必须具有高可用性。
An implicit assumption made by most Agile teams is that 'value' is directly proportional to the 'velocity' of the team.
大多数敏捷团队心中都有一个隐含的假设：“价值”与团队的“速度”直接成正比。
I can empathize, but I question an implicit assumption they're making: that they can't learn anything from writing tests first.
我能领会，但我怀疑他们存在一个隐式的假定：他们没能领会先编写测试。
The biggest error in Extreme Programming Explained is the implicit assumption that you have a technical team serving a single customer.
ExtremeProgrammingExplained中最严重的错误是隐含的假设，即您的技术团队只为一个客户提供服务。
It is based on the implicit assumption that the plan can be made with certainty: i.e., that the variance of the durations is very low.
该方法基于一个隐含的假设，即可以肯定地做出计划：也就是，持续时间的方差非常低。
WebSphere Portal is one of these technologies that makes this implicit assumption and you must be aware of what you are giving up when you decide to violate.
WebSpherePortal是这些做出此隐式假定的技术之一，当您准备违犯这一假定时，您必须清楚正在放弃什么。
There is an implicit assumption that the rows of each table are evenly distributed across all the partitions in each multiple-partition database partition group.
有一个隐式的假设：每个表中的行是均匀分布在每个多分区数据库分区组中的所有分区上的。
The example presented in Exhibit 1 illustrates an implicit assumption that there is a relatively high degree of positive correlation between the results of succeeding years.
这个例子说明了图示1隐含假定有相对高度的正相关关系，成功的结果。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
应用推荐