• If they studied very, very hard and passed the Imperial Examinations, they could win posts in the government.

    要是他们勤奋念书通过科举测验朝廷谋得职位

    www.leteach.com

  • In ancient China, learnt people paid great attention to calligraphy that was also a must in imperial examinations.

    古代中国,文人特别注重书法而且书法成了科举考试必不可少的科木。

    bbs.hf365.com

  • The traditional Imperial Examinations System was the product of historical choice, the inchoation of modernity and also the fruit of human civilization.

    中国传统科举考试制度历史抉择产物也是现代性发端

    www.dictall.com

  • Especially among Yuan Dynasty special era atmosphere, imperial examinations off and on , status generally low.

    尤其元朝特殊时代氛围中科举时断时续,文人地位普遍低下

    dict.cnki.net

  • Wang Yanrong, who were from Shuozhou City and took the second place at a Palace Test in Qing Dynasty, became the second person that passed the imperial examinations from Shuozhou city.

    朔州人王赓荣清朝光绪二年榜眼,封建科举时代朔州第二个获得科举高等第的

    www.dictall.com

  • Chinese policies on University Entrance Examination have been influenced by the recruitment systems of western countries and the traditional culture of imperial examinations.

    我国高校招生政策既借鉴西方招生考试模式深受传统科举考试文化影响

    dict.cnki.net

  • The imperial examinations were more important to them than any ants or monk's predictions, and they forgot all about it as they made their way to the capital and did their last minute cramming.

    科举考试他俩来说什么蚂蚁或者和尚预言重要他们很快就忘了这回事,继续赶往京城一路温习功课。

    www.ebigear.com

  • The mature imperial examinations system, official bureaucrat system, centralized state power and admonishmentagainstmistakes system are the basic content of the culture of the Song Dynasty.

    成熟科举制度、文官官僚系统中央专制集权、台制度构成了文化制度层面。

    dict.cnki.net

  • Once he went to the capital city with the son of one of his fellow villagers to take the imperial examinations at the provincial level.

    有一次一个同乡儿子一同京城参加举人考试

    www.chinese.cn

  • Fujian became one of the several provinces whose imperial examinations were very flourishing in Song Dynasty.

    使福建一跃而成为宋代少数几个科举大省之一

    www.juyy.net

  • As a bureaucratic electoral system in ancient China, imperial examinations has its reasonality and scientificalness.

    科举考试作为中国古代的一种官吏诠选制度存在的合理性科学性

    www.fabiao.net

  • The first part focuses on the background and traditional rural social situation of Rural Elites before the abolishment of Imperial Examinations System;

    旧、维系废弃、沉沦崛起、发展危机等等观念交织在一起,导致乡村精英科举制度废除社会里呈现出双重性特征。

    dict.cnki.net

  • These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations. As the result, Kejuology has its

    这些古代科举术语词汇构成了“科举庞大专门概念体系主体,使“科举学”具有自身特定话语系统学术规范。

    dict.cnki.net

  • Considering the cultural transformation, mid-Tang Ci reflected the living in seclusion and self-indulgence in the culture of imperial examinations.

    文化转换来说,中唐进士文化中的”思想享乐意识的体现

    dict.cnki.net

  • Imperial examination encyclopedia was favored by most scholars, which became necessary for broadening horizons, the accumulation of knowledge and participating in the imperial examinations.

    科举类书广大读书人喜爱成为读书人开拓视野积累知识参加科举必备

    journal.bit.edu.cn

  • In this paper, the author points out that now it is a good chance for us to reflect on the abolishment of imperial examinations one century ago.

    科举制度废除一百年的纪念,提供给我们一个深入认识科举制度和更有效推进社会改革契机

    www.chemyq.com

  • Ce-lun is the most important style of Imperial Examinations.

    策论科举考试重要文体

    www.dictall.com

  • If they studied veryk, very hard and passed the Imperial Examinations, they could win posts in the government.

    如果他们用功读书,通过科举考试朝廷中谋得职位

    www.ebigear.com

  • The Imperial Examinations has terminated, but its influence still effect the contemparary's tests such as today's Civil Servant Examination in China, which aims to choose the most talented people.

    公务员考试变成了我们的“国考”,就历史上的科举考试一样,成了政府选拔人才有效的方式。

    www.dictall.com

  • His psychological states of taking imperial examinations underwent 4 stages: full of confidence and never tired of pursuing in his youth;

    应举心态青年时期信心满怀、汲汲追求

    dict.cnki.net

  • You have earned enough merit to pass the imperial examinations.

    你们福报足以使你们通过科举考试

    danci.911cha.org

  • You have earned enough merit to pass the imperial examinations.

    你们福报足以使你们通过科举考试

    danci.911cha.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定