In 2007, Ugandan field trials of the first Leuven uber-banana were announced, although public distaste of the idea of GM foods may impede its long term success.
2007年，乌干达成为使用鲁汶改良品种的第一块试验田，尽管舆论对于转基因食品的一系列顾虑很可能阻止它长久的成功。
In exchange for this compromise, the GC won't impede the scheduling of NHRTs, even during a GC cycle.
作为对这种妥协的交换，GC不会阻止NHRT的调度，即使在GC循环期间也是如此。
In the case of an emotional affair, guilt can impede the grieving process.
在外遇事件中，罪恶感可能会阻碍忧愁的进程。
Short-time work schemes introduce distortions: they could impede growth and productivity once recovery begins by discouraging workers from moving from firms in declining industries to growing ones.
短期工作计划会造成失衡：一旦经济复苏开始，需要劳动者停止从衰落行业向兴起行业转移，该计划就会阻碍经济增长和生产率。
As Knapp and Michaels might say what's at stake in calling attention to the way in which language does impede communication?
耐普和迈克尔斯也许会说，当语言阻碍交流的情况引起关注时候，又带来了什么问题呢？
The current systems simply do not work; these challenged solutions impede Banks in many critical ways.
当前系统并不能满足需要，这些挑战性解决方案还会在很多重要的方面对银行造成阻碍。
The rapid rise in NCDs is predicted to impede poverty reduction initiatives in low-income countries, particularly by forcing up household costs associated with health care.
预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会迫使家庭与医疗相关的开销出现上升。
Imperious in manner, he could be quite impersonal in his dealings with those whom he thought might impede his progress.
他虽然样子傲慢，但是和那些他认为会阻碍他前进的人打交道时，他可以相当客观。
We suggest that extremes in service granularity — either many services with few methods, or few services with many tens or hundreds of operations — will tend to impede consumability.
我们认为，服务粒度的两个极端——提供仅有几个方法的很多服务，或数十或数百个操作均集中在几个服务中——都将对易用性造成影响。
Gas drilling projects, such as Jonah Field, impede pronghorn migration, and new homes restrict corridors to no more than a few hundred yards wide in places.
乔纳气田这样的天然气钻探项目妨碍了叉角羚的迁徙，一些地方的新住房把叉角羚走廊缩小到不足几百米宽。
There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations.
在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。
In sum, the authors suggest that, because love activates a long-term perspective that elicits global processing, it should also promote creativity and impede analytic thinking.
总而言之研究人员认为因为爱情能引发长远展望，诱发全局思维，因此应该也能提高创造力削弱分析能力。
Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?
你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？
The key is to make sure that we do so in a way that doesn't impede recovery, but rather gives people confidence over the medium and the long term.
关键是确保我们这样做，不仅不会损害复苏，反而是给人们以中长期的信心。
No barriers of any sort impede the message in, or the message out.
信息之进出没有一丝的障碍。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
In addition, Apple's hard-nosed stance against Flash in the browser will impede this movement because it will require two completely separate creation processes.
此外，苹果反对在浏览器中使用Flash的强硬立场也是一个巨大障碍，因为需要两个完全不同的创建过程。
The Northwestern researchers have discovered that a special DNA sequence found in certain bacteria, called a CRISPR locus, can impede the spread of antibiotic resistance in pathogenic staphylococci.
西北大学研究人员在一种细菌中发现了一个叫做CRISPR位点的特殊DNA序列，该位点可以阻止抗生素抗性在致病性金黄色葡萄球菌中的传播。
In garden, the weed is sparse everywhere. It is not well-marked and doesn't impede the growth of vegetable, flower, and fruit tree, so the gardener doesn't weed with hoe.
园子里的草稀稀疏疏地生在各处，它们不是那么显眼，也不妨碍果蔬、花木的生长，所以园主没有动锄头清理它们。
It should not be used in the presence of local viral infections and it can impede wound healing.
它不应该用在当地的存在病毒感染，它可以阻碍伤口愈合。
It has, in an unprecedented way, raised the standard of living of the average man in those nations that did not too severely impede the acquisitive spirit of enterprising individuals.
它以空前的方法，提高了那些对于企业精神没有严重妨碍的国邦的一般人民的生活水准。
How does law work to foster or impede social change, as illustrated in this film, or.
如电影中展现的，法律怎样加速或延滞了社会变迁，或者。
Consulting dictionaries is a helpful way in synonym learning, but the overuse of dictionaries may impede the learning.
查阅字典是一种有助于同义词学习的方式，但过度依赖字典可能会阻碍学习。
The technical efficiency gap between insurers has shown the trend that it will impede sustainable growth of TFP and this gap results in scale efficiency while not pure technical efficiency.
保险公司相对前沿的技术效率差距拉大，已出现阻碍TF P增长的趋势，这种技术效率的差距主要是受规模效率的影响。
Dangers of predatory pricing in the market mainly for the distortion of the price mechanism, and against the public interest, as well as impede effective competition in the market.
掠夺性定价的危害性主要表现为对市场价格机制的扭曲、对公共利益的侵害以及阻碍了市场的有效竞争。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
应用推荐