For small batch production of rubber O-Ring, one-hole dies are mostly used. But there are many problems. Such as low productivity, easy to be impact-damage, etc.
橡胶O形圈的小批量生产，传统的方式主要使用O形圈单腔模进行，存在着生产效率低、生产过程中O形圈模具的型腔容易碰损而令模具失效等问题。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
This research suggests that education is not able to stop the damage but enables the brain to cope better and alleviate its impact.
这项研究证实教育并不能阻断此类破坏，但能够帮助大脑更好地应付和减轻此类破坏的影响。
Insects and pathogens are integral components of forest ecosystems and normally are present at a relatively low density, causing little damage, and having negligible impact on tree growth and vigour.
昆虫和病原体是森林生态系统的固有成分，通常其密度相对较低，所造成的损害较小，对树木生长及其活力的影响微乎其微。
In addition to property damage, the floods have affected some of the nation's most fertile cropland, and are expected to have an impact on already rising food prices, especially for crops like corn.
除了财产损失之外，洪水还影响了美国一部分最肥沃的耕地，并预计对已经不断增加的粮食价格有所影响，尤其是像玉米这样的农作物。
Markets around the world are already "discounting" the economic impact of the Great Tohoku earthquake, as they will continue to as the extent of the damage unfolds.
全球各地的市场已经“预见”到此次日本大地震的经济影响，而且随着这场灾难造成的破坏会逐渐完全显现出来，它们将继续保持这种态度。
It is still too early to estimate damage to corn crops from the recent floods, or their impact on ethanol output.
要评估最近几次洪水对玉米作物的破坏和对乙醇量的影响还为时尚早。
On its own, the tiny moon might have escaped with less damage, but it was too close to the Earth. So, asteroids heading for impact with Earth, hit the moon instead.
个头并不大的月亮自己引来的损害可能不会太大，但因为它离地球太近了，于是，原本飞向地球的小行星砸向了月亮。
She says assessments need to be made to know the extent of the damage, the impact on the survivors and the needs.
她说，现在迫切需要作出评估，以了解灾难的规模、对幸存者的影响以及他们的需要。
They help limit (potential) impact or damage.
应用最佳实践可以限制(潜在的)冲击或破坏。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
We would see huge damage on the impact site.
我们会看到撞击地点受到严重损坏。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Due to brain damage in some survivors, non-fatal drowning has the highest average lifetime health and economic impact of any injury type.
总体而言，由于一些幸存者脑部损伤，非致命性溺水对终身健康和经济造成的影响超过任何其它伤害类别。
Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
Sleeves and cases can reduce the damage from falls by absorbing the impact if the notebook gets dropped.
如果本本坠地，电脑盒和内胆包能通过吸收冲击力来降低损伤。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
The impact of having to deal with the significant damage of your home or even losing it altogether can be much greater than the stress of getting out of the hurricane's path.
要处理家遭受损害甚至完全毁掉所带来的影响比趁早离开飓风路径的压力要多得多。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
At those sorts of levels of overall economic damage, the impact on the rich world as well as the poor world is huge.
以这种级别的危害而言，无论是穷国还是富国都会受到巨大的影响。
Especially in the Internet penetration rate of more than 70% of Russia, the impact of this broader range of damage.
特别是在互联网普及率超过70%的俄罗斯，这种破坏的影响范围更广。
Place unit on a clean workbench, in a dust - free and moisture-free room. Handle all parts carefully, and protect them against corrosion and impact damage after disassembly.
在一个无尘、无水汽的房间内，将部件放置在工作台之上。当部件分解开以后，要小心拿取，以免因腐蚀或碰撞造成损伤。
Impact damage affected tensile ability of honeycomb core sandwich panels seriously.
冲击损伤严重影响了蜂窝夹芯板的抗拉能力。
The relationship between design values and allowables was discussed. The determination of compressive design values for composite structures was based mainly on impact damage tolerance allowables.
讨论了设计值与许用值的关系，并指出复合材料结构压缩设计值主要取决于冲击损伤容限许用值。
The parameters characterizing the capability of materials resistance to erosion, impact damage erosion energy and shear damage erosion energy were introduced in this model.
在模型中引入了表征材料抵抗侵蚀破坏能力的参数：冲击破坏侵蚀能和剪切破坏侵蚀能。
An impact damage tolerance reliability analysis method was discussed for composite structures by introducing an impact threat concept.
论述了基于冲击威胁概念的复合材料结构冲击损伤容限可靠性分析方法。
An impact damage tolerance reliability analysis method was discussed for composite structures by introducing an impact threat concept.
论述了基于冲击威胁概念的复合材料结构冲击损伤容限可靠性分析方法。
应用推荐