Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Richard told us that Tencent's industry model is unique in the global market and that all of their current businesses are built on top of the QQ IM service and its user base.
Richard告诉我们，腾讯的行业模式在全球市场是独一无二的。它的所有业务都是建立在其QQ平台和用户群基础上的。
Theyve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. Im sure well have a good time there (well enjoy ourselves there).
他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。
My old philosophy used to be live and let live, but Im taking this needlepoint class and they gave us these really big pillows.
我的旧理念，过去是活也让别人活，但是我采取这一绒绣阶级，他们给了我们这些真正的大枕头。
While not a commercial success-a pattern largely unbroken until Im Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all.
尽管并不是一个商业上的成功，这一模式直到《我是你的男人》才被打破。这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
You may say Im a dreamer, But I'm not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one.
或许你以为我是说梦的痴人，但我却不是唯一的一个，我希望有一天你能加入我们，而这世界终将大同。
Now Im pretty sure that traveling changes people and help us to be better men.
所以当我发现我自己改变不了你的时候，我就确认了我们不可能成为好朋友。
Im going to have a pretty simple idea that im just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers.
我有一个很简单的想法我会不停地跟你们说这个想法，直到你们相信，那就是我们都是创造者。
The scientific value of space exploration is [im] measurable... the moon is an unknown world to us and there are a lot of things waiting to be explored.
太空探索的科学价值是不可估量的。对我们来说，月球是一个未知的世界，有许多的事情正等待着我们去探索。
Im sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
很遗憾你们报的价格太高，若是按这类价格买进，我方着实难以推销。
Such a study might lead us to rethink about the conceptual frames of some parenthetical structures, and has some im…
类似研究有助于我们重新认识与作格有关的部分附属结构的概念框架，同时对语言习得研究也具有重要的启示意义。
Such a study might lead us to rethink about the conceptual frames of some parenthetical structures, and has some im…
类似研究有助于我们重新认识与作格有关的部分附属结构的概念框架，同时对语言习得研究也具有重要的启示意义。
应用推荐