That's a form of collective punishment which is illegal, "said Halper."
这是一种非法的集体惩罚。
More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
更重要的是,缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
In addition, to steal, repeatedly disclose the information of individuals and units, to develop strict accountability and punishment measures to increase the cost of illegal.
此外,对窃取、多次泄露他人信息的个人和单位,要制订严厉的追责和处罚措施,增大违法成本。
Most people would say capital punishment isn't murder because murder is illegal killing whereas capital punishment is legal killing. - judicial killing.
很多人会说,死刑不是谋杀,因为谋杀是非法杀害,而死刑是合法杀害。
More importantly, the lack of adequate regulationand punishment on those illegal producers enforces the trend.
更重要的是,缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.
虽然与火车拍照并不违法,但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。
China to strengthen punishment for illegal forex activities.
中国将加强对非法外汇交易活动的处罚。
The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
海事行政处罚的轻重,应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。
For the criminals of the crime of financial fraud, whether they have the intention of illegal possession or not directly decides they are guilty or not and what kind of punishment they will receive.
对于金融诈骗罪这种目的犯而言,非法占有目的的有无,直接决定行为人是否构成犯罪以及构成何种犯罪。
In case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.
违法行为构成犯罪,应当依法追究刑事责任,不得以行政处罚代替刑事处罚。
The Security Administration Punishment Act provides the illegal behavior of stirring up fights and causing troubles.
新颁布的《治安管理处罚法》规定了寻衅滋事治安违法行为。
To supervise and examine social organizations and to give an administrative punishment on their illegal behaviors.
对社会团体进行监督检查,对其违法行为给予行政处罚。
The administrative punishment shall be imposed according to the facts, and correspond with the facts, character, circumstance and destructive impact to society of the illegal ACTS.
实施行政处罚,应当以事实为根据,与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal ACTS and refuse to correct or cease their ACTS.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
Whoever accepts bribes for illegal activities and thus commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes.
因受贿而进行违法活动构成其他罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
Where the illegal ACTS specified in the preceding two Paragraphs have been committed several times and no punishment has been imposed, a punishment shall be imposed based on the accumulated amounts.
对多次犯有前两款规定的违法行为未经处罚的,按照累计数额计算。
More importantly the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
更重要的是缺乏足够的监管和惩罚那些非法生产商实施这一趋势。
That's a form of collective punishment which is illegal, " said Halper."
这是一种非法的集体惩罚。
In Germany and Japan, there are three theories about the definition of the purposes of illegal possession: right-holder exclusion theory, punishment theory and compromise theory.
德国、日本等大陆法系国家刑法理论关于“非法占有目的”涵义解释,主要有排除权利者的意思说、利用处分的意思说、折衷说三种学说。
In the Leipzig trial after the world war I, obedience to the order of a superior officer can still prevent a soldier from punishment on principle with the exception that the order is evident illegal.
一战后的莱比锡审判,使国际司法实践出现了上级命令原则上可以免责,但命令明显非法除外的判例;
Whoever misappropriates public funds for illegal activities and commits other crimes shall be punished in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes.
挪用公款进行非法活动构成其他罪的,依照数罪并罚的规定处罚。
In Denmark, physically punishment to your own kids are illegal.
在丹麦,打小孩是犯法的哦。
Prohibition of corporal punishment or verbal abuse, and to prohibit any illegal harassment and threats or other forms of intimidation.
禁止体罚或言语虐待,禁止任何非法骚扰和威胁或其他形式的恐吓。
Illegal Marine reclamation land should be punished, but the punishment must take technically feasible points into account.
非法填海造地应当受到处罚,但必须考虑技术上的可行性问题。
Illegal Marine reclamation land should be punished, but the punishment must take technically feasible points into account.
非法填海造地应当受到处罚,但必须考虑技术上的可行性问题。
应用推荐