You want to know more about Ili?
你想更多地了解伊犁啊？
看到了伊犁河。
Then do you know was General of Ili?
那你知道这伊犁将军到底是干什么的吗？
But they are the celebrated Ili Red.
这可是有名的伊犁红啊。
She is sleeping on the Ili Grassland.
她就长眠在伊犁的草原上。
应该是伊犁黑蜂。
No. I just want to know more about Ili.
没有。我只是想更多地了解伊犁。
去看伊犁河呀。
它就是伊犁的昭苏。
Where is the Ili girl you praised just now?
那你刚才赞美半天的那位伊犁姑娘呢？
They are the well-known Lizhamat Grape of Ili.
这可是伊犁有名的力札玛特儿。
Wow, this natural gateway of Ili is so beautiful!
哎呀，伊犁这道天然的大门真够漂亮的！
Now let me introduce our Ili heavenly horses to you.
我现在给您介绍一下我们的天马—伊犁马。
In fact, vastness isn't the most salient feature of Ili.
其实面积广袤并不是伊犁的最大特点。
Ili does deserve to be called the name of heavenly horses.
伊犁真不愧是天马的故乡。
Do you know why the Ili Horse is called the Heavenly Horse?
您知道伊犁马为什么叫天马吗？
And there are dozens of such stone men on the Ili Grassland.
在伊犁的草原上有几十处这样的石人。
This General of Ili was the occupant of this General's Office.
这伊犁将军嘛，就是…就是将军府的主人呗。
The Turpan grapes, Hami melons and Ili apples are all the best.
吐鲁番的葡萄，哈密的瓜，伊犁的苹果顶呱呱。
The Ili region is most ideal for the growth of this kind of plant.
伊犁这个地方特别适合这种植物生长。
Today, Han Jia and the General of Ili will take you there for a look.
今天您就跟着韩佳，还有伊犁将军一起来看看吧。
And without visiting Ili, one wouldn't know how beautiful Xinjiang is.
不到伊犁不知道新疆有多美。
It is the Tekes River, one of three major tributaries of the Ili River.
特克斯河啊，这是伊犁河的三大支流之一。
The current of the Ili is the most powerful of all of Xinjiang's rivers.
伊犁河是新疆水流量最丰沛的河流。
You may begin your English studies at the ILI during any month of the year.
你可以在每年的任何一个月开始在ILI的英语学习。
Having been in close contact with the Ili horses, what do you think of them?
跟伊犁天马亲密接触了一回，感觉怎么样啊？
That's what I praised just now, the Ili horse, dubbed as the Heavenly horse.
我刚才赞美的就是它，被誉为天马的伊犁马。
Can you imagine any other ethnic homes having an adobe bed in the Ili region?
你想想啊，在伊犁其他民族的家里哪家会有火炕啊？
What you said must be a beautiful, tender, courageous and kind-hearted Ili girl.
你说的一定是一位非常美丽、温柔、勇敢、善良的伊犁姑娘。
The Ili area is endowed with nice climatic and soil conditions for growing apples.
伊犁这个地方啊气侯条件和土壤条件都非常适宜苹果生长。
应用推荐