If you turn around please to pull my hand.
若你转身,请紧牵住我的手。
If you drove them out, they'd turn right around and come back.
如果你把她们赶出去,她们会转身回来。
Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.
其中绝大多数的事并不需要立刻处理,所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前,关掉这些软件和即时提醒。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
但远不止此,如果你认为另一次大萧条可能即将压境,肯定会谨慎消费并储蓄更多,并倾向于观望事态如何落幕。
If you turn this around, it says that nearly half the votes come from the top 4% of users in reputation.
如果你反过来看,那么可以说有近一半的投票竟来源于4%那些顶级用户。
If you're discouraged, turn it around by remembering God teaches you patience during delay. Ask him to transform your discouragement into patience.
如果你沮丧了,记得上帝是在延迟中教导你耐心,从而使情势好转。你应该请求他将你的沮丧化作耐心。
The first part about Origen, if you brought your readings turn to the part about Origin like around page 56.
第一部分关于奥利金,如果你们带了阅读材料来的话,翻到关于奥利金的那部分,大概在56页附近。
If you're discouraged, turn it around by remembering God teaches you patience during delay.
如果你信心受挫,想想上帝的教诲,在事情延误时保持耐心。
Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up.
任何障碍是不能阻止你的,如果你碰了一鼻子灰,不要回头,不要放弃。
But if you limit the question to influence, it bears pondering, all the more if you turn the question around and ask, what might have happened if one of these men had not been born?
但是如果你将这一问题限于影响力上,再来思考如果他们中的一位没有出生过,那么可能会怎样?
If you're going to turn this around, you need a plan.
如果你想扭转目前的局势,得有个计划。
If you discover that your organization isn't as agile as it could be, the tips in this article may help you turn things around.
如果发现组织不如应有的那样敏捷,本文中的技巧可以帮助您扭转这种局面。
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
我是个大公司,我给了你100元,但是你需要保证立刻,用这100元购买我们的设备。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力,就像别人增你的礼物般唾手可得。
What if you could take your trusty drawing pen and simply scan any color you want and then turn around and draw with it?
如果拿起你手中的画笔,对着大自然中你想要的颜色,轻轻一挥,你就可以得到这个色彩,并将它画入你的设计当中,这种感觉是不是很棒?
And if they want you to wire the money, turn around and don't look back.
如果他们要你汇钱的话,转身走吧,千万别回头。
If you run into a wall, don't turn around and give up.
假使你撞上一堵墙,不用转弯放弃。
Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
电工:如果你要是看见我倒在排水沟下面了,就把我的背翻过来。
Be quiet in the car "If you scream one more time, we'll turn around and go home."
如果孩子在车里很吵闹,与其说:“要是你再这么尖叫,我马上掉头回家!”
But I'm telling you, if we stay the course and keep these movies in the theatres we can turn this around.
但是我告诉你,如果我们保持现状,让那些电影继续在电影院里放映的话,我想我们可以扭转现在的局面。
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你觉得疲倦,只要一转身,我的祝福就在你身边,不管离多远不管多少年,我的爱都在你的周围守护着你!
We can turn around, but don't look back, even if one day, you find you are wrong, you should also turn, a big step towards the right direction, not back to blame their own wrong.
我们可以转身,但是不必回头,即使有一天,你发现自己走错了,你也应该转身,大步朝着对的方向去,而不是回头怨自己错了。
STOP! If you are dropping off your son's forgotten lunch, books, homework, equipment, etc., please TURN AROUND and exit the building.
如果您是要进来给孩子送他忘了带的午餐、课本、功课、物品等等,请您转身并离开这栋大楼!
Even the most disastrous circumstances can turn around, if you have the right attitude.
如果你有个好的心态,即使是最糟糕的情况也会有所好转。
If you turn right from the hotel gate and walk along the compound wall for about 2-3min, you will see some small restaurants grouped around a T-junction.
如果呢出了酒店大门右转沿着围墙走大概2 - 3分钟,就会看到有一些小餐馆围在一个丁字路口的周围。
If you are on the inside, you must work your way into that group in order to swim around the buoy (rules generally frown upon swimming to the inside of the turn buoy).
如果你在中间的话,你就得往人堆里挤,才能绕过浮标(通常,规则不会允许你从浮标里面绕过去的)。
Life can start at any time, see if you can brave turn around.
人生可以随时重新开始,看你能不能勇敢转身。
If you encounter a Pitbull with your scouting Buggy, try to go around a building and then make a sharp turn.
如果你用突击车的时候遭遇斗犬,尝试围绕建筑转圈,然后急转。
If you take good care of him he will thank you for it: you can teach him lots of funny tricks: he can shake a paw, learn to sit, stay and lie down, turn around in a circle and beg.
如果你好好照顾他,他都会感谢你:你可以教给他很多有趣的把戏:他可以摇一爪子,学会坐,逗留和躺下,打开一个圆圈和乞讨。
If you take good care of him he will thank you for it: you can teach him lots of funny tricks: he can shake a paw, learn to sit, stay and lie down, turn around in a circle and beg.
如果你好好照顾他,他都会感谢你:你可以教给他很多有趣的把戏:他可以摇一爪子,学会坐,逗留和躺下,打开一个圆圈和乞讨。
应用推荐