If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you struggle with alcohol, don't go into a bar.
你如果正在被酒精困扰，那就别进酒吧。
If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few.
如果你为从何入手而绞尽脑汁，这里有些建议。
If you struggle with insomnia, a little food in your stomach may help you sleep.
如果你在努力摆脱失眠，让胃里有少量食物也许会对入睡有帮助。
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
If you struggle with this concept, start by losing yourself in some of your favourite music.
如果你不清楚这个概念，就先把自己沉浸在你喜爱的音乐当中去吧。
Q6: If you struggle to fill the position I have applied for, what impact would that have on the business?
问题六：我申请的这个职位，对公司的业务有何影响？
If you struggle to get your child to go to school in the morning, don't blame them - it could be your fault.
如果你很难让孩子早起上学，不要责怪他们，因为这可能是你的错。
If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you.
如果你离开电脑一会儿就感到纠结，那么这款新发明对你很合适。
If you struggle with drawing realistically the information provided in this DVD will help you improve your skills.
它能帮助你提高素描技巧，如果你能努力的话。
In the case of warning, shorter is definitely better! If you struggle with a long, wordy warning, it may be too late!
至于警告，当然是越短越好！如果你非要说得冗长，这个警告可能就太迟了！
If you struggle to remember names and Numbers or frequently fail to follow the plot of a film, help could be at hand.
如果你要努力的人记住更多的名字和号码或经常无法遵循电影的情节，帮助可能就在手边。
Don't read those beauty magazines if you struggle with your body image. Stay away from TV shows that flaunt everything.
如果你在努力改变自身形象，不要读那些美容杂志，远离那些大肆标榜任何东西的电视节目。
If you struggle to know when it is appropriate to give someone a hug or even simply pat them on the arm, help is at hand.
如果你不知道何时与人拥抱或轻拍对方手臂比较合适，这里就有现成指南帮你解决这一难题。
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
如果你在为直接的眼神接触而努力，将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动：左眼，右眼，鼻子，回到左眼·······。
You have to have 200 hours of internship (most times unpaid), get volunteer hours, help in researches (best more than 1) and if you struggle financially like I do, you still have to work.
你得参加200个小时的实习(很多都是没有薪水的)，还要参加志愿活动，参与调研(最好一次以上)，如果你和我一样财政有困难的话，你还得工作挣钱。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
举例来说，如果你有了一个健康上的问题，诸如患了癌或者糖尿病，可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
This may seem counter-intuitive, but if you don't save before you begin paying down debt, you'll struggle to cope with unexpected expenses.
或许这看起来是违反直觉的，但如果在你开始还清债务前你没有储蓄，在对付一些意料之外的花费时，你将极其困难。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
If you can eat a good meal today, just remember that many people can't. Many people struggle to eat even once a day.
如果今天你能享用一顿美餐，请记住很多人都无法享用这些。许多人每天奋斗也只能吃一餐。
If you would like this to happen but realistically are going to struggle do not promise it or even mention it in passing as business users will hear something and take it as the Gospel.
如果你想要实现这些，那么事实上请不要做出任何许诺甚至不要提到它，以免企业用户将听到些什么并奉为真理。
The truth is that things happen much easier and more readily if we don’t struggle, suffer or assume unhappiness – the assumption that you need to struggle or fight for your success is a false one.
事实上，如果我们不去苦斗、不受折磨、或不承受不幸，那么，成功会来得更容易，更迅速——为了获得成功需要你奋斗或拚搏的假设是错误的。
If you go out to a restaurant and eat a three-course meal, you'll struggle to stay awake later in the day.
如果你外出去饭店吃一顿三道菜的饭，在之后的时间段你依然会有能量保持清醒。
And unlike gold and stocks, if the price starts to fall you might struggle to get out as it's not the most liquid asset, if you forgive the pun.
葡萄酒跟黄金和股票不同，如果价格开始走低，你也许难以脱身，因为它不是最具流动性的资产——如果不考虑双关语的话。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
应用推荐