If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
If you squeeze harder, there is always more.
只要你挤，总是有的。
Time is like the water in sponge, if you squeeze or some. — Lu Xun.
时间就像海绵里的水，只要愿挤总还是有的。——鲁迅。
Time is like the water in sponge, if you squeeze, you can always get some.
时间就像海绵里泉的水，只要挤总是有的。
There's no god of minimalism poised to canonize you if you squeeze your list of possessions down to some arbitrarily decided number.
如果你把清单降到任意一个数量，以无神简约主义的姿态也要把你封为圣人。
They haven't, but it will make you feel better if you squeeze in a few hours for your friends each week. Remember what they say about all work and no play.
朋友们当然不会忘记你，不过你也可以每周花些时间与他们保持联络。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
如果你是长发，你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
If you come this afternoon the doctor will try to squeeze you in.
你要是今天下午来，大夫可以挤时间给你看看。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
So if you can't get away from your desk, and you want to squeeze a quick workout, this is great Chair Workout that you can do in your office.
如果你不能离开办公桌，但又想挤出点时间稍微做些运动，那么下面这个椅上练习能够让你在办公室也能锻炼身体。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if theyreally want you, but don't rush into decisions.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
If you can fit a whole computer, keyboard and screen into a tiny, fold-up 7 "box, why not squeeze one into a keyboard?"
如果可以把主机、键盘、屏幕都挤进一个7英寸的盒子里，为什么不能挤进一个键盘里呢？
Even if you're in the middle of a town, you can walk around the block and squeeze in a few minutes of exercise.
即使你在市中心，你也可以行走在街道上，挤出几分钟时间锻炼一下。
So back to the habits, if you fill your life with so many good habits you'll essentially squeeze out the bad ones with relatively little effort.
再说回习惯，如果你用好习惯将你的生活填满，那么你一定能轻松脱离坏习惯。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
Mind if I squeeze by you to get onto that podium?
“借一个领奖台，看我喜不喜欢”，“想想看我如何打败你来登上领奖台”。
When the pasta is ready, toss the fettuccine with the sauce, squeeze in the lemon juice if you like, and put fish on it.
等意大利面煮好的时，把面条与煮好的酱搅拌均匀，如果你喜欢的话，挤入少许柠檬汁，再把鱼肉放在上面即可。
If one really CARES for you, he is able to squeeze time for you. No excuses, no lies, no undeliverable promises.
如果一个人真的喜欢你，他能为你挤出时间。没有借口，没有谎言，没有不能实现的承诺。
If you try to squeeze this time machine into finite space, you'd need negative energy, something nobody knows how to create, to make it work.
如果你把这个时间机器塞到有限空间内，想要让它动起来，得用到没人能制造出的负能量才行。
At the peak of the movement, squeeze your pectoral muscles together for one-count if you can.
在繁忙的运动，你的胸肌挤压在一起一数，如果你能。
Do you grasp it too tightly, as if trying to squeeze the lead out of the case with your fingers?
你是否像用手指把铅芯挤出来一样用力过大？
If one really CARES for you. He is able to squeeze time for you.
如果真正关心你。他是能够挤时间为你没有借口。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if they really want you, but don't rush into decisions.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if they really want you, but don't rush into decisions.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
应用推荐