"And if you could see her room," she sighed.
“如果你看到她住的房间，”她叹口气说。
Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing - and the odd flutter of her eyelid - she could indeed have been a body in a -mortuary.
她的眼睛是闭着的(译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的)，如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Helen: How could you still see her if your not interested?
海伦：如果你对她没兴趣的话为什么嗨要见她？ ！
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And if you could look down on her you'd see a big yellow smiley face on top.
如果你在空中从上往下看这个气球你可以看见在顶端有个很大的黄色笑脸。
Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.
如果你留心，总可以发现埃格尼斯永远带著她的色彩徽记。
If you looked closely, you could see the pain reflected in her eyes.
靠近点看，你会发现她的眼睛里都是疼痛的表情。
Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing - and the odd flutter of her eyelid - she could indeed have been a body in a mortuary.
她的眼睛是闭着的(译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的)，如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。
Althea : Well you could see she was fed up by the way she rolled her eyes, but she gave Valerie some Tylenol tablets and told her to come back in a couple of days if they didn't work.
阿西娅：她双眼转动，显然很不耐烦，但还是给瓦莱丽一些泰勒诺尔感冒药片，说假如不收效，过两天回去复诊。
I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
我想只要你看到她，你就会喜欢猫了。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you 'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
She told her boyfriend, 'If I could only see the world, I will marry you.
女孩告诉男孩说，要是我能看见，我一定会嫁给你！
If you really want to go to see a person, you can always break through barriers, the world could not prevent him (her).
如果你真想去见一个人，你总能冲破障碍，全世界都阻挡不了他(她)。
What if she never comes back?Picture it, you wave her goodbye at the airport, she gets on an airplane. You never see her again. Could you live with that?
生活不是电影情节，请不要再我永远离开你以后，才告诉我，你是如何从我身上学会爱的。
What if she never comes back?Picture it, you wave her goodbye at the airport, she gets on an airplane. You never see her again. Could you live with that?
生活不是电影情节，请不要再我永远离开你以后，才告诉我，你是如何从我身上学会爱的。
应用推荐