If they follow it, they can live Fit, Strong and Happy lives.
如果他们遵循它，他们可以享受健康的，坚强的，幸福的生活。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
In theory, if a search engine finds a URL with a 301 redirect on it, they will follow the redirect to the new URL then de-index the old URL.
从理论上来讲，如果一个搜索引擎找到的一个使用301重定向的URL，它将跟踪这个重定向的URL然后在索引库中去掉旧的URL。
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another—checking with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与之通信的中心接入塔，接着就得从一个频道跳转至另一个频道——这要同所有其他使用该频道的客户端装置协商，好看看这些装置是否能同样照做。
If everyone enrolled, they claimed, it would be much simpler to retrieve someone's complete publication record or to follow someone's career path.
他们宣称，如果所有人都参与，检索一个人完整的论文发表记录或者跟进某一个人的职业生涯将变得更简单。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
And we need to follow up with the children to make sure the situation gets better, and to check in on their emotional health and get them help if they need it.
我们需要跟踪进以确保儿童的状况得到改善，并检查他们的精神健康，如果他们需要，给他们帮助。
The more you refrain from giving unsolicited advice, the more likely it will be that your children will ask you for advice when they need it and will follow that advice if it is reasonable.
你越是控制自己不对别人指手画脚，当他们需要指导的时候，你的孩子反而会主动向你讨教，并且采取你的建议。
It doesn't affect the procedure you follow, but it helps potential applicants to decide if it's a job they really want.
这对你接下来的流程没有影响，但这有助于潜在求职者决定是否他们真正需要这份工作。
If they follow past habits and patiently wait for word-of-mouth to build, it could be too late for awards attention when a film's momentum finally reaches its apex.
如果他们继续过去的旧习惯并且为了建立口碑而耐心等待，当电影的动力最终达到它的顶点后再要获得奥斯卡的注意就太晚了。
But if a bird flies up in a certain way, they can tell it? S about to fly off and they may follow.
但如果鸟以某种方式飞起，其它的鸟知道这是要飞离，因此跟随而去。
But if a bird flies up in a certain way, they can tell it? S about to fly off and they may follow.
但如果鸟以某种方式飞起，其它的鸟知道这是要飞离，因此跟随而去。
应用推荐