If they agree, the data has been received successfully.
如果他们同意，已成功收到的数据。
If they agree, you can see their locations on a map on your screen.
如果对方同意，你还可以在手机屏幕上看到他们在地图上的详细位置。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
After all, if they agree to work 80 hours a week they should be able to pull it off.
在剩下的时间里，他们会同意每周工作80小时以便能够赶上进度。
I am the price far exceeds the reasonable range, if they agree, that I would be glad to go.
我这价格远超合理范围，如果他们同意了，那我也会非常乐意前往。
Participants can indicate if they agree, disagree, kind of agree or oppose vehemently -- all non-verbally.
与会者可以暗示他们是同意、不同意，部分统一还是极力反对——不能用话语。
Individuals, who violate the ban, would also face fines, but only if they agree to provide their id card.
违反禁烟令的个人也会面临罚款，但条件是他们同意提供自己的身份证。
Code can, and often should, be rewritten and refactored again and again, but systems only work if they agree on the data.
代码可以，经常也应该，被一次又一次的重写，重构，但是只有合适的数据才能使系统运转。
Even today, writers from Southern countries are only published here if they agree to be categorised in the "exotic" category.
甚至在今天，从南部国家来的一些作家只有承认自己的作品具有异域风情特色才准许出版发行。
These companies collect user contact information, promising access to their beta if they agree to publicize their own sign-up.
这些公司收集目标用户的联系信息，希望获得他们的测试，如果他们同意公开自己的注册。
So, should anyone say to you: "psychology is just common sense", try asking them if they agree with a couple of the above six statements.
所以当有人跟你说“心理学只是常识”时，试着问问他们是否同意上述论断。
Ask if you can have a few minutes of their timeas part of a self-assessment exercise, and if they agree, interview them and either record the conversation, or take notes of what they say.
询问是否能占用几分钟的时间对他们做自己的人格检视，如果他们同意，采访他们并且记录下谈话内容，或是对他们的回答做笔记。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
Beneath the din is a simple premise: if the other side knew the facts, if the other side really understood what was at stake, they would all surely agree.
在这些喧闹声中大家有一个共鸣，那就是：如果另一方了解事实，如果另一方真正了解危险所在，他们一定会同意我方的意见。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
So this is the only way for people to communicate with other people who agree with them or if they don't agree with them," Peters said.
因此，互联网是人们相互交流的唯一方式，无论他们是否同意对方的观点都是如此。
Barnard's group is participating in a similar lawsuit in Connecticut, and he added that they were prepared to file in other states too, if restaurants don't agree to publish a warning nationwide.
巴纳德的医师组正在参加一起在康涅狄格州的类似诉讼，如果餐馆不同意在全国范围内张贴告示，他还将在其他几个州提起诉讼。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈，就会对分析进行调整，对此我们并不避讳。
That means listening with what they say even if I don't immediately agree and being patient with their response.
即便我不能立刻同意，也会认真听取他们的观点和反馈。
They will agree on a weekly schedule and if the members miss a session or opt out of the program for unexcused reasons, they will have to pay.
会员同意在一周训练中，缺席一次课或未经允许缺课将额外付费。
And if they still agree with it then we'll sell it to them.
如果他们的父母仍同意购买，我们就会出售给他们。
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？
Participants earned recognition for being the first to call out an answer, but also for being the second or third — even if all they did was agree with what someone else had said.
参与者赢得认可往往是因为他在第一时间喊出答案，当然第二个或者第三个答出也可以——甚至他们所做的不过就是同意前面的人所讲的。
They want them even in some cases if they don't like you, or agree with certain actions.
他们急着想要这些产品而不管他们是否喜欢你，或者同不同意你的某些举动。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
A second problem is that even if the leading nations were to agree, they might end up converging on the wrong set of regulations.
第二个问题是即使占据领导地位的国家同意了，他们也可能因为由于错误的监管而终止。
If there are multiple provider teams for the same service, they must coordinate to produce one mock service that they all agree upon.
如果相同的服务有多个提供程序团队，则他们必须进行协调，以产生一个他们都认可的模拟服务。
If there are multiple provider teams for the same service, they must coordinate to produce one mock service that they all agree upon.
如果相同的服务有多个提供程序团队，则他们必须进行协调，以产生一个他们都认可的模拟服务。
应用推荐