Even a modest force, if sustained over a long time, would do.
如果它持续很长的时间的话，即使风力不大也可以做到。
If sustained, this could help to support domestic spending-and hence imports.
如能保持下去，这将促进国内消费，并进一步影响进口。
But the more recent decline in food inflation, if sustained, will cap CPI at a lower 3%.
但是最近食品价格通胀降低，如果继续维持，将会使消费价格指数低于3%。
Fear quickly lowers your vibrational level, and if sustained will make you susceptible to illness.
“恐惧”会非常快速的降低你的振动，如果持续下去，你会容易病倒。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
如果补贴时间太长，短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
If sustained over a period of time, high blood glucose levels can cause damage to the eyes, kidneys, nerves and heart.
如果一段时间高血糖就会引起眼、肾、神经和心脏损害。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s.
如果风暴的最大持续时间为1分钟，表面风速至少为65米/秒，就会被列为超级台风。
If it produces a sustained recovery-and there are some early signs of hope-they will look like heroes.
如果这些措施能够产生持续的繁荣——我们也发现了早起现象——他们就会看起来像是英雄了。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
The upgrade would be larger if today’s growth rate were sustained.
如果今天的成长率持续，上升还会继续。
But if that's right, it is hard to see how July's rally in equity markets can be sustained for long.
然而，如果上述说法正确的话，那么七月份股市的反弹就很难持续很久。
Fitch added that it would consider putting the country on negative watch if a "sustained rise in [Japanese Government Bond] yields... worsened the sovereign's debt dynamics."
并称，如果“(日本国债)收益率持续上升……致该国主权债务处于更不利的地位”，惠誉将考虑将日本列入负面观察名单。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
Even if a sustained recovery does get under way, it will be tempered for several years by fiscal retrenchment and the reversion to more normal monetary Settings.
即使持续的经济复苏已经开始，在未来几年内，它仍将被财政紧缩以及向更正常货币环境的转变所缓和。
The bank's prediction of a “sustained period of expansion” for the coming year would, if true, make this recovery, which began in 2002, the longest post-war unbroken expansion.
该银行同时预言，接下来的一年将“稳定持续的经济扩张”，如果成为现实的话，将是日本从2002年开始的，战后最长时间的经济减缩中恢复过来。
When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.
当被问到他预计在顶住去年攻破HDDVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。
The more modern units sustained damage but rode out nature’s onslaught, even if just barely, despite facing forces far greater than what they were designed to withstand.
尽管遭遇的灾害远远超出了核电站最初设计的承受能力，新建造的核电站也有损伤，但总算在大自然的猛攻下勉强支撑了下来。
And if inflation expectations resume a sustained fall, then the balance of forces may move strongly in favour of additional action.
如果通胀预期持续的下降，那么力量对比可能对增加新举措有利。
If its borrowing costs were to climb for a sustained period its debt would begin to look unaffordable, prompting further selling and further increases in bond yields.
如果它的借贷成本在一段时期内上涨，那么它的债务将开始变得无力偿还，这会导致进一步的抛售现象以及债券收益率进一步上升。
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的，它将需要更有力的论据，去证明出个所以然。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
如果我们无法减缓海草减少的速度，那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
If Virilio is an indispensable contemporary thinker it is perhaps because his work is rooted in a sustained philosophical engagement with the question of technology.
如果维瓦·里奥是一名不可或缺的当代思想家，可能是因为他的工作是植根于一种持续的、哲学的与技术问题的交锋。
Small differences in growth rates, if they are sustained over many years, can make large differences in the productive potential of an economy.
增长微小的差距如果持续多年，就可以造成一个国家生产潜力上的很大差距。
Small differences in growth rates, if they are sustained over many years, can make large differences in the productive potential of an economy.
增长微小的差距如果持续多年，就可以造成一个国家生产潜力上的很大差距。
应用推荐