They often feel discouraged long before trying to solve the problem, even if small.
他们经常在尝试解决问题之前就早早感到气馁，即使问题很小。
And if small, wealthy Belgium cannot make federalism work, how can the EU?
既然面积狭小但很富裕的比利时都不能让联邦制良好运转，那欧盟怎样做到这一点呢？
That way even if small countries' pledges look flaky, the rest should be able to compensate.
这样的话，虽然那些弱小国家的担保看起来单薄，但剩余的成员国应该可以弥补不足。
But even if small firms cannot do it all themselves, their business models may be instructive.
即使小公司不能做到全部，但他们的商业模式也是有益的。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
Optimists, including the White House, which supports the bill, say that if small businesses get better access to funding they can help create jobs.
包括白宫在内的乐观人士支持这项法案，他们认为如果小型企业有很多的渠道募集资金，这将带来大量就业机会。
This function returns zero on success. In general, the get_user and put_user functions are faster than their block copy counterparts and should be used if small types are moved.
成功时该函数返回0，一般情况下，get_user和put_user函数比它们的块复制副本要快一些，如果是小类型被移动的话，应该用它们。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
You can fit it all in if you write very small.
你字写小点，就可以全部填进去。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
If now I have a small white rabbit, I can always keep it.
如果现在有一只小白兔，我会养好它。
If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.
如果你只是想要一只小宠物，豚鼠是一个很好的选择。
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
How much will you pay for a month if you want to rent a small apartment from Ms.Zhang?
如果你想向张小姐租一间小公寓，你一个月打算付多少钱？
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
If not for this small optimization, we would go through every element twice.
如果不是由于这个小小的优化，我们将遍历每个元素两次。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
The car is quite small, especially if you have children.
这辆汽车很小，如果有孩子就尤其显得小。
The room's too small. Let's see if they've got another one.
这房间太小。咱们看看是否另给找一间。
He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.
他问金尼她是否同意在洗礼仪式后来个小庆祝。
The apartment was small but attractive, if rather shabby.
这套公寓不大却满漂亮，尽管已相当陈旧。
The apartment was small but attractive, if rather shabby.
这套公寓不大却满漂亮，尽管已相当陈旧。
应用推荐