If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
If we reused the key, the eavesdropper would likely see a different value placed on the network due to the random padding.
通过这样一填充，即使我们重用密钥，偷听者在网络上两次看到的数也是不一样的。
If the same validation framework can be reused, even better.
如果相同的验证框架能被重用，就更好了。
Check to see if your recycler is first looking to see if old equipment can be reused.
要搞清楚你的回收商是否首先检查旧的电子设备是否还能再利用。
These templates can be reused immediately and updated later if enhancements need to happen over time.
如果需要做一些改进工作，那么这些模板可以马上进行再利用和更改。
But if the tests for the reused classes use another project's domain objects, getting the tests to work can become a very time-consuming activity.
但是，如果对重用类的测试中用到了另一个项目的域对象，则使测试能够正常运行这一工作就会相当耗时。
However, if you want to reap the benefits of SOA, you want the services you design to be reused by other consumers with slightly different requirements.
不过，如果您想从SOA中获益，您会希望那些需求略有不同的其他使用者会重用自己设计的服务。
In other words, if the log is still an active log, it cannot be reused.
换而言之，如果日志仍然是活动日志，那么就不能重用该日志。
But if it can be reused, you can realize tremendous savings in development time and cost.
但是，如果可以重用该资产，则可以大大节省开发时间和成本。
If a method has already been added to a class that matches the needs for a binding, that method will be reused rather than adding a new method.
如果一个方法已经添加到符合绑定需要的类中，那么会重用这个方法，而不会添加新方法。
The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.
开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。
If you don't have data that will be reused, and you don't pass that data in the form of an object to another component in your application, then you might consider an API like DOM or JDOM.
如果没有要重用的数据，而且不以对象的形式将数据传递给应用程序中的另一个组件，则可以考虑使用DOM或者JDOM之类的API。
In other words, the connection is reused if the calling process is the same as the process that initiated it.
换句话说，如果调用进程和建立该连接的进程是同一个，连接就可以重用。
Existing components can be internally reused, or leveraged in an SOA if appropriate.
现有组件可以在内部重用，或在合适的情况下在SOA中使用。
If syringes are reused without sterilisation, they can spread disease.
如果注射器没有消毒而被重复使用，可能会造成疾病的传播。
If a Zero component cannot be used without extracting all of its contents and manipulating its configuration files and scripts, it will not be widely reused.
如果Zero组件在不提取其内容和处理配置文件和脚本的情况下无法使用，那么它就不会被广泛重用。
If the parameters are left for deploy time, the same WebSphere Application server pattern can be reused to integrate with multiple different Rational Build Forge servers and projects.
如果将参数保留为部署时参数，那么可以重用相同的WebSphereApplicationServer模式来集成多个不同的RationalBuildForge服务器和项目。
If you are a returning user, you have a better user experience since the access token can be reused.
如果您返回到Twitter，则会获得更好的用户体验，因为访问令牌可以被重用。
If SQL Server can truncate the log first, the log space will be freed up and reused, and there will be no autogrow or failed transaction
如果SQLSERVER能够首先截断日志，日志空间将被释放且标记为可重用，那么，将不会自动增长或失败事物。
Standard Management of Company Projects - If all projects are broken down into OSGi components they are easily reused.
公司项目的标准化管理——如果所有的项目都分解成OSGi组件，那么它们就可以很容易重用。
If the form is generated from a reused mod_perl instance, the PID number will not necessarily change between invocations.
如果这个表单是从一个重用的mod_perl实例中生成的，那么在两次调用之间，PID可能并不需要改变。
If you load a class from an existing CodeSource then its already established ProtectionDomain will be reused.
如果用一个现有的CodeSource装载类，那么就会重复使用它已经建立的ProtectionDomain。
And how do the various teams (if any) work on services that might end up being reused?
不同团队(如果有的话)如何开发最终可能被重用的服务？
If this same object is reused across many beans, then I need to define the reference the same exact way in each EJB deployment descriptor entry.
如果同一个目标在多个bean中复用，就必须在每个部署描述符的条目中用相同的方式定义这些引用。
Although you won't do so in this article, if you re-execute a JDBC query, any underlying ResultSet object is reused.
虽然在本文中您不会这样做，但是如果要重新执行JDBC查询，则将重用所有底层ResultSet对象。
If using a Web module, the forms can be reused across multiple projects.
如果使用Web模块，则可以跨多个项目重用表单。
With circular logging, if the logretain or the userexit parameter are set to no, log files are reused.
使用循环日志记录时，如果logretain或userexit参数被设置成no，就会重用日志文件。
For example, many class or method invariants are first written as JUnit assertions; these invariant checks could be reused for production diagnostics if it did not automatically trigger exceptions.
比如，很多类或方法常量首先作为JUnit断言写入，如果不自动触发异常这些常量，则可以在产品诊断中重复使用它们。
An online collaboration development project can be simple if you already have components that can be reused as inputs into a composite application.
如果您已经拥一些可以在复合应用程序中重用的组件，那么在线协作开发项目就可以很简单。
During the existing assets analysis phase of SOMA identification, any existing assets that are present are checked to see if they can be reused as they are.
在SOMA标识的现有资产分析阶段，将检查存在的任何现有资产，以确定是否可以按原样对它们进行重用。
应用推荐