If permitted, Please believe too: I love you!
如果可以，也请沵相信：峩爱沵。
If permitted, I can take who hand, walk to the end of the end.
如果允许，我可以牵着谁的手，走到末日尽头。
If permitted, the queue manager segments a large message when it does not fit on a queue.
如果允许，队列管理器会在消息太大以至于队列不能容纳时将消息分段。
Or they might live on the same floor, or in some cases even share a suite if permitted.
也有可能住在同一层，如果得到允许，他们甚至可以共住一个套间。
If permitted measures fail, the operator may use a synthetic substance not included in the National List.
如果上述允许的措施无效，操作者可以使用全美允许物质列表以外的合成物质。
The language of arbitration shall be English if permitted under the arbitration rules of the Arbitration Centre.
若仲裁规则允许，仲裁应当使用英语。
If permitted, you can connect to an existing session and collaborate with other users within any of the session's Windows.
如果允许，可以连接现有的会话并在此会话的任何窗口中与其他用户协作。
If permitted, end users can customize their own pages by selecting and placing portlets, and by changing portlet Settings.
如果允许，最终用户可以通过选择和放置Portlet及更改Portlet设置来自定义自己的页面。
We must look for all immediate methods, because the present situation of …, if permitted to continue, will surely lead to/ result in …
我们必须立刻寻找解决办法，因为现在的…形势如果继续下去的话，势必会导致…
We don't often associate pigs and cleanliness but, if permitted, they will be more fastidious in eating and in general behaviour than dogs.
我们通常认为猪不干净，但如果可能，他们将比狗更加讲究饮食和举止。
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书，而且还可以将图书放回原处或增添新图书，则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
If a user is not permitted to access a database that contains a component, allowing the user to access a page with that component does not give him or her access to that database.
如果不允许用户访问包含组件的数据库，那么可以允许他访问含有该组件的页面，但同时又不能访问数据库。
Redistribution is not permitted, so if you would like to share these ICONS with your friends, please direct them to this page so that they can download their own copy from here.
重新分配是不被允许的，这样如果你想要跟你的朋友分享这些图标，请你给他们网址，因此他们可以自己下载这些图标。
Under a law passed in 2003, foreign universities were permitted to set up campuses, or whole universities, inside China, if they partnered with a local body.
根据2003年通过的一项法律，外国大学将被允许在中国建设分校或开办完全的大学，前提是要与当地大学合作。
Why you are qualified to work from home - your motivation and organizational skills, your history of being reliable and why you would be an even better worker if you were permitted to telecommute.
为什么你有资格在家工作-你的动机，组织技巧，值得信赖的历史，以及，如果你获得了远程办公的许可，为什么你会做得更加优秀？
If a proposed feature or enhancement permitted double bookings, it was disallowed.
如果提议的特性或增强允许重复预订，那么它就不被接受。
If no security permission is specified, no permissions are checked and all callers are permitted to call the interface or operation.
如果没有指定安全许可，则没有许可检查，所有调用方都允许调用接口和操作。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the ROLE 'OPENID_ROLE' are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许' OPENID_ROLE '角色中的用户访问这个资源。
If a transition is permitted but the list does not include the appropriate action, you can add an action by selecting New action.
如果转变是允许的，但是列表并没有包含合适的操作，您可以选择newAction来添加一个操作。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
Critics attending press screenings of Pirates of the Caribbean: at World's end were not permitted to bring cell phones — if they included cameras — into the theater with them.
出席《加勒比海盗：世界尽头》的影评人士被告知不允许携带具有拍摄功能的手机入场。
If the signatures match, the upload is permitted. Figure 7 offers a better picture of this cycle.
如果两个签名相匹配，那么上传就是允许的。
If we permitted arbitrary objects as case labels, then calling the equals method might have unpredictable side-effects.
如果我们允许将任意对象用作case标签，那么调用equals方法可能具有意外的副作用。
The widely documented default password and permitted root login make that password fairly descriptive; if you install the SSH server, change your root password.
这个允许root登录的默认密码随处可见，未免太过简单直接；如果您安装了ssh服务器，请务必修改自己的root密码。您没有修改？
The file inheritable and permitted sets will be full on if the process's real or effective uid is 0 (root) or the file is setuid root.
如果进程的真实uid或有效uid是0(根用户)，或者文件是setuid root，那么文件的可继承集和允许集就是满的。
The file inheritable and permitted sets will be full on if the process's real or effective uid is 0 (root) or the file is setuid root.
如果进程的真实uid或有效uid是0(根用户)，或者文件是setuid root，那么文件的可继承集和允许集就是满的。
应用推荐