If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿，就可以应付。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
If only I could pass the exam.
要是我能通过考试该多好啊。
如果只有我能这么幸运。
要是我能和你一起去就好了。
If only I could get a new radio.
如果我能有一部新收音机该多好啊。
If only I could have a girlfriend.
如果我能有一个女朋友就好了。
如果我能休息就好了。
If only I could buy one to collect!
要是能买一件收藏起来那就好了！
我要是能参加就好了！
要是能见到他就好了。
如果我能释怀过去的爱。
If only I could speak fluent English.
要是我能说一口流利的英语就好了。
If only I could speak better English.
要是我能说流利的英语该多好啊。
If only I could speak perfect English!
要是我能说一口流利的英语就好了！
要是我会游泳该多好。
If only I could have gone to the movies.
要是我去看了那部电影该多好！
If only I could go back and change the past.
要是能时光倒流，改变过去就好了。
Valentine: I love him. If only I could help.
瓦伦丁：我爱他。如果我能够控制住。
If only I could be there and talk with the pop singer!
要是我能在那儿和那位流行歌手交谈就好了！
If only I could remember what that last book was about.
要是我能想起那本新书写了些什么就好了。
If only I could shag like that now, let alone in 50 years' time!
但愿我能学到一招半式，别说有50年的时光可以享受了啊！
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
If only I could recreate the menacing atmosphere of oppression... but how?
如果我能营造那种威胁压抑的氛围就好了…可怎么营造呢？
Maybe was looking to me to affirm whatever that was, if only I could tune into it.
或许她是在向我确认那是什么，要是我能感受到那些想法就好了。
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
应用推荐