Thus, if one company decides to grow its headcount, its rivals will follow.
因此，如果一家公司决定增加员工，其竞争对手势必会紧跟。
If one company has a very large market share, it will benefit from economics of scale and will have lower costs.
如果一个公司有非常大市场份额，它将将以低成本受益于规模经济， 。
What's more, if one company gets cash support while another acquires other types of support, controversy will be caused.
此外，如果一家公司得到了现金资助，而另一家则得到了其它形式的资助，这还将引发争议。
Cons: Reporting, time allocation and preference may prove problematic if one company was more demanding than the others.
缺点：报告，时间分配和优惠问题可能证明，如果一个公司更严格比其他。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
What happens if one of us leaves the company?
如果我们中有人离开了公司，应该怎样？
If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
如果他们分手了，公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
But if you just say "did tech support for a software company" no one knows you did a good job.
不过如果你只是说“为一个软件公司做技术支持”，没人会知道你做的很优秀。
The company claims some of its movies, such as "Assembly" and "If You Are the One," were broadcast on the sites without authorization.
华谊兄弟称，这些网站未经许可，就擅自播放《集结号》、《非诚勿扰》等该公司出品影片。
It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.
在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
Allowing someone who is not insured properly through the company to drive one can have disastrous results if there is an accident.
允许没有得到公司适当投保的人开车，如果发生车祸就会带来灾难性的后果。
If that seems impossibly idealistic, consider one tech-savvy company that lavishes attention on the look and feel of its physical products, and the places where they are sold.
如果这看似不切实际的话，那么请想一想，有这样一个以技术见长的公司，它在实体产品的外观、质感以及销售点上都毫不吝惜地倾注精力。
No company will move an employee from one area to another if major training or adjustments have to be made.
如果需要培训或作出调整的话，没有哪个公司会愿意让员工在内部做出横向移动。
This should help your job-hunting prospects, for you will be able to get a side job if you need one or develop more business for your company, with better fees, too.
这将有助于你寻找工作，因为如果你有需要的话，你将能够找到副业或将能够为公司扩展业务，当然，你也会获得更多收入。
Report any problem to facilities, HR, or, if your company has one, an ergonomics specialist.
如果公司设备有问题，就向公司的HR或者工作学家(如果你公司有的话)报告。
Chances are that if you post a complaint using one of these tools, the company will respond directly to you.
如果你用这些工具来抱怨，相关企业有可能马上直接给你回复。
"One should exercise some restraint if such actions are going to damage the company, " Mr. Schanow said.
Schanow先生还说：“如果一个人的行为将会损害到公司，那么这个人就应当受到约束。”
If the company can do this successfully, it will have solved one of the biggest issues for social networks — turning explosive popularity into explosive revenue.
如果Twitter公司能够很成功得做到这一点，他将会解决社交网络中的一个关键问题——把大量的用户转变为大量的收入。
For example, you can redact one document at a time as needed, or if a company already has a large number of archival documents, they can be redacted using batch processing.
例如，您可以根据需要在某一时间修订一篇文档，或者某个公司有大量存档文件，就可以用批处理修订。
If I own one thousand shares in a company, what does that mean?
如果我有一千股该公司的股票，这意味着什么？
If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
应用推荐