If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
If response time is more important than highest possible throughput, this garbage collector might be a good choice.
如果响应时间比最高流量更重要，这个垃圾收集器可能是一个不错的选择。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
Free is good, especially if you have more time than money.
免费是个好东西，特别是当你有闲胜于有钱时。
The theory shows that if some individuals contribute more than their share in an altruistic way, the more selfish individuals contribute even less, undoing some of the good done by the altruists.
这个理论表明即使有一些无私的人将比自私条件下捐的多，但同样某些自利的人会捐的更少，这将抵消了利它主义者的额外贡献。
If your friend says he had more fun than a barrel of monkeys at your party, you know that he had a really good time.
如果你的朋友对你说，在你的聚会上他比一堆猴子还有趣，你就知道他玩得很开心。
Public health experts know that there are other good uses for those billions, but even if the virus remains no more dangerous than the typical seasonal flu, it will kill thousands of Americans.
公共卫生专家知道对那几十亿元也可以有其他好用途，但即使病毒的危害性仍然和一般季节性病毒一样，它还会夺去数千美国人的生命。
If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。
If you try to constantly get in touch with your ex; whether its by phone, email, text message, or stalking them you're going to do more harm than good.
如果你无休无止地想要跟你的前任取得联系，不论是通过电话、电邮、短讯还是尾随跟踪，只会让事情变得更糟。
They could be permitted to defer its payment, but if it were for more than a couple of years it would be a good indication they should be wound down.
他们可能获准延迟支付，但如果过了几年还是不能支付，这就很好的表明了这些银行应该缩小规模了。
If people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers — even if the retaliation does more harm than good.
如果人们发现有谁违反了他们的神圣准则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。
So if he leaves us for good now, if this is indeed his final act, he couldn't depart for a more noble cause than to take care of his young daughter and the rest of his family.
如果他此去不返，如果这真的是他的最后表演，那么没有什么比去照顾自己的小女儿以及家人更能成为他离去的理由了。
If you have a good readership, they will be more than happy to provide you with one.
如果你的读者缘很好，产品所有者肯定非常乐意提供给你。
'If children drank more water rather than getting extra calories from soda, that's good...
如果孩子们喝更多的水，而不是从苏打饮料中获取热量的话，这的确是一件好事。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Don't drink more than two cups of black coffee a day, if you know what's good for you.
如果你知道什么是对你好的话，一天不要喝多于两杯黑咖啡。
Just imagine if baby-feeding bottles harmed infants’ health, or if a painkiller widely administered to children ended up doing more harm than good.
想象一下吧，如果奶瓶和儿童常用止痛药都会对孩子的健康造成危害，他们该怎么办？
So if G-20 meetings display more tension than consensus, that might actually be a good thing.
所以如果20国集团会议上争吵多于共识，那也许是件好事。
A survey of hundreds of drinkers found that on average people could tell good wine from plonk no more often than if they had simply guessed.
一项对上百饮者的调查表明，一般情况，人们只是靠猜测来区分好酒和劣质酒。
But the bank might do more harm than good if it shifted focus from absolute poverty to relative deprivation.
但是如果世行将自己的工作重点从绝对贫困国家转向相对穷困的话，可能是弊多利少。
As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.
作者热衷于指出，如果财政刺激危及了公共财政的承担能力，那么财政刺激弊大于利。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
Even if it isn't more than five dollars, Martin thought to himself, it will buy enough beans and pea-soup to enable me to write half a dozen like it, and possibly as good.
他想，即使不到五块钱，也还能买到足够的黄豆和豌豆熬汤，让他再写出六七篇那样的作品，说不定跟那一篇同样好呢。
In situations such as these, it's not a good practice to simply call the service and wait-especially if the service could process for more than a few seconds.
在这种情况下，简单调用服务并等待—特别是如果服务要运行好几秒，不是一个最佳实践。
If you over-pronate or supinate more than a pair of shoes are designed to correct, there is a good chance you will be recommended to buy insoles as well to further help with the problem.
若然你的脚内翻可外翻超过了鞋子所设计要纠正的程度，你可能得到的建议是购买鞋垫来进一步解决问题。
If you over-pronate or supinate more than a pair of shoes are designed to correct, there is a good chance you will be recommended to buy insoles as well to further help with the problem.
若然你的脚内翻可外翻超过了鞋子所设计要纠正的程度，你可能得到的建议是购买鞋垫来进一步解决问题。
应用推荐