If less than 90 days, the period of five year will be recounted.
不满1年的,境外收入不纳税;短于90天的,要从新计算5年的期限。
If less than a certain number of humans survive the attack, the zombies win.
如果人类的数量少于规定数量,那么僵尸就赢了。
General beam pumping system should be the overall efficiency of about 50% if less than this should improve its performance.
一般游梁式抽油系统的总效率应为50%左右,若低于此应提高其性能。
The game can last days weeks or even all semester. If less than a certain number of humans survive the attack the zombies win.
这个游戏可以持续几天,几周,甚至是整个学期。如果人类的数量少于规订数量,那么僵尸就赢了。
Cancellations require a minimum of 48 hours. If less than this is given the first nights room charge will be deducted from credit card.
取消需要最少48小时通知,如果48小时内通知取消将在信用卡上收取第一晚费用。
Above 5 years mechanical design experience in steel making, metallurgical or mechanical industries.? If less than 5 years, could be engineer.
高级机械设计工程师需五年以上机械行业、钢铁或冶金行业设计经验。少于5年者,可作为工程师录用。
Note: if you select a quadratic or cubic fit, the software will automatically switch to a linear fit if less than 12 reference stars are available.
注意:若你选择了高次拟合,如果你的参考星数目小于12颗,软件将自动转换为一次拟合。
As Lori pointed out in an earlier letter, coverage under this policy will cease if less than $500 of covered medical expenses are incurred within a 12 month period.
正如萝丽以前函告的那样,如果在12个月内发生的医疗费用不足500美元,则根据本理赔政策,将停止理赔。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
即使矿源比承租人预测的要少,或者矿源是不可开采的形式,这也是不可退还的。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
除了微波炉之外,煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
Renters, meanwhile, pay less than they would if they bought the item themselves, or turned to a traditional provider such as a hotel or car-hire firm.
同时,比起自己购买或通过传统的供应商(如酒店或租车公司)购买,租房所花的钱更少。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净,部分原因是它们的碳-碳键更少(如果有的话),而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉,那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里,体重就会减轻,金钱也是如此。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样,每周适度锻炼150分钟,或者少于150分钟,你可能就不是一个极限运动员。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现,如果你被同性面试,如果他们认为你比他们更有吸引力,他们就不太可能雇用你。
Right now I feel that if I get less than an A, it'll be the fault of the exam itself.
现在我觉得如果我拿不到A,那就是考试本身的问题了。
Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money.
如果你有钱的话,这种服务绝对是一流的。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车;若铺开在一英亩的土地上,它会形成不足一角硬币厚度的土层。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明,如果一个企业想要成功,它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你持有10分或10分以上,但仍低于15分,那么就会收到来自交通部门的警告信。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币,它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
In math class he could hold up fingers if the answer was less than 10, but that wasn't fun.
在数学课上,如果答案小于10,他可以竖起手指,但那没什么意思。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡,那么白天小睡要少于45分钟,下午3点以后不要小睡。
If a predator comes, a fish in a group of 40 is less possible to become lunch than a fish in a group of 10.
如果捕食者来了,40条鱼成为午餐的可能性比10条鱼小。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
应用推荐