With the car, if left behind is not the speed chase.
而跟车,万一掉队了也不要超速追赶。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
假如管理人员未能利用机会建立关系网,他们就有落后的危险。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语,但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话,这实际上是一个必要条件。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来,如果足够持久和抗溶解,它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时,老师说:“如果你们有留意到,就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了,而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
If Europeans once thought they could sacrifice some growth for the sake of more equality than America, many now fear they are being left behind, not just by America, but by new, rising powers.
如果欧洲人曾经认为他们可以牺牲一些增长求的与美国的平等,现在许多欧洲人则害怕正被甩在后面,不仅是落后于美国,还要被新兴国家超越。
You have to act fast if you don't want to be left behind.
如果你不想被落在后面的话就得加快动作。
If we are going to be innovative with health strategies, we must make sure that women and girls are not left behind because they do not know how to use them or do not have access to them.
如果我们要使卫生战略具有创新性,我们就必须确保妇女和女童不因不会使用或者不能获得这些技术而落在后面。
If the UFO left some trace of its presence behind do not disturb the area around it.
如果飞碟出现之后在什么地方留下痕迹的话,不要破坏周围环境。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界,那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
If you don't upgrade your tools, you risk being left behind by those who do. They will produce far more output with better quality than you.
如果你不改善你的工具,你将被其他拥有更先进工具的同行甩在后头,他们将会比你用更短的时间创造出更有价值的产品。
If they visited long ago, perhaps they left behind something in a difficult-to-reach spot, such as at the bottom of the ocean.
如果他们很久以前来过,也许在难以到达的地方留下了什么东西,比如在海底。
If two universes had collided, the researchers say, it would have left a circular pattern behind in the cosmic microwave background.
研究人员说,如果两个宇宙已经相撞过,就会在宇宙微波背景的辐射中留下圆形的图案。
If the efforts to seal off the leak that was left behind do not succeed soon, the final tally of destruction, if not death, may rise quite quickly.
一旦早已延迟的封堵漏油井的努力未能成功,即使没有人员死亡,那么最终的损失统计数据将可能急速攀升。
The only problem is, if the real thing draws up beside you at the traffic lights, your sheep will be left behind bleating.
不过唯一的问题是,如果你在等交通灯时一台正版货出现在你旁边,你这台小绵羊只会被远远抛在后面咩咩叫。
However, if the supernova remnant exceeds three solar masses, conventional physics suggests a black hole should be left behind.
然而,如果超新星的残核大于三个太阳质量,按常规物理法则来说,就将成为黑洞。
If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.
当然,如果这种方式走向极端,将会余下白色的盐晶体。
If anything, it may spur more buying as investors do not want to be left behind.
倒是随着越来越多的投资者不甘落后,购买量会继续上升。
If you don't listen, you will be left behind.
如果你没办法倾听,你将会被淘汰。
This not only forces you to clean up the source nodes that are left behind, but it can also be expensive if the subtree you're moving is large.
这不仅要求清除留在后面的源节点,而且当要移动的子树很大时需要付出很高的代价。
Just think of all those bits of food that would be left behind if we didn't floss.
如果不使用牙线的话,那些食物残渣就会留在牙缝里。
I'm worried she'll get left behind if she does not meet someone soon.
她如果还找不到的话,我担心她被剩下。
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
他们留下了一些武器,但我们不会使用,即使我们手中有武器,我们就剩下这点女人,能有什么用呢?
The Daily Mail reported earlier this week that Harry had told the military brass that he would quit the army if he was left behind when his unit begins its tour in southern Iraq.
每日电讯在本周初曾报道,哈里王子说如果他不能前往伊拉克南部与团友并肩作战,他将脱去军装。
If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind.
明知己之不足不改,最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝,不留痕迹。
LL: I'd be psyched if you left behind that new leather couch you got for Christmas last year.
原来你在惦记我去年圣诞节买的新沙发。
For example, I have six pencils. One, two, three, four, five, six. If I take away two, I have four left, one, two, three, four, have been left behind.
打个比方,我有六支铅笔。一、二、三、四、五、六。如果我拿走了两支,我还剩下四支,一、二、三、四,是剩下来的。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
如果你让跑得最快的人来定速度,那么他们中的大多数都将落后。
If you don't study hard, you'll be left behind.
你要是不努力学习,就会落在别人后面。
If you don't study hard, you'll be left behind.
你要是不努力学习,就会落在别人后面。
应用推荐