One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称:“如果员工需要在白天小睡一会儿,我们尽力提供方便。”
If this blue could be contained in a paint bucket, its name would be New Day blue and it would fly off the shelves.
如果可以这些蓝色容纳在一个油漆桶内,它的名字将是新的蓝色一天(New DayBlue),它会从架子上飞出去。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal," Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道,“如果还想完成这笔交易的话,微软需要提高它的收购价格”。而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal, " Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道,“如果还想完成这笔交易的话,微软需要提高它的收购价格”。 而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.
各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的,但是和其他链一样,它们的牢固度和最脆弱的链接一样,如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了,那么危险就来了。
Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章,但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持,在30天内要取得成功似乎有点困难。
It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on the day, the rest of the year will be lucky.
传说在端午节当天正午,如能把生鸡蛋立起来,会给下半年带来好运。
If a Web site gets 1,000 visitors a day, its Web server can probably handle it.
如果Web站点一天只有1,000个访问者,Web服务器也许还能够应付。
In this day of increased under-the-radar incentives, this method doesn't limit you to a bottom line and certainly has its merits if you're willing to put in the effort.
在暗箱回扣日益增加的今天,这种方法就不会将你限制在一种底线的水平,而如果你愿意付出努力,这种方法肯定还会创造奇迹呢。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
事实上,我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
If it meets its quota and the planned cuts take place it would end up pumping about 1.8 million fewer barrels of oil a day.
如果欧佩克按照配额量产油,再加上减产措施的实施,最终每天石油产量会减少180万桶。
No day is the same, no day seems like a trudge, its really what you make of it and obviously if you work hard and you're good at your job you have a great life.
没有一天是一样的,没有一天是艰难的,要看你怎麽看待它如果工作努力,你又做的很好你的生活就会很好。
If your brain can only make so many decisions in a day, then it's better to preserve its power for weighty matters.
如果我们的大脑每天只能做这么多决定,那最好把它留给那些重大事务。
If a person ever wanna speak good english, I'm saying that its not a day job!
说一口好的英语不是一天的功夫,须持之以恒!
If you have a rabbit, it is a good idea to clean its hutch every day.
如果你有一只兔子,天天打扫它的笼子是一个好主意。
Amazon, the world's biggest online retailer which relies on the postal service for many of its deliveries, can simply ship items a day or two later if it is overwhelmed.
作为全球最大的网络零售商亚马逊,其依靠邮政系统投递大多数的货品,如果物流系统过载的话可以简单的推后一两天发货就行。
If once a day you spend $200 in a park and applaud for its beautiful scenes, during your whole life, it will cost you millions dollars.
如果每天去一次健身中心、去一次氧吧,消费以200元计,已达千万;
Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have rendered back its reflections, as the ocean is one day to give up its dead.
若是这面镜子能像海洋会托出溺死者一样把它反映过的影象重现,那可憎的地方一定会是鬼影幢幢,令人毛骨竦然的。
If the only goal were for the company to show the suff its appreciation, this could be effectively done with a day off and a bonus to go with it.
如果唯一的目标是让公司向其员工们表达感激之情,有效的方式也许是放一天假,并发放奖金。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
第3集:在黑色岩石的坏日子:山姆和院长来到拥有一只兔子的脚,属于他们的父亲,但它不一定是好运气,因为如果它失去了,死亡如下一周内。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
第3集:在黑色岩石的坏日子:山姆和院长来到拥有一只兔子的脚,属于他们的父亲,但它不一定是好运气,因为如果它失去了,死亡如下一周内。
应用推荐