I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.
有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。
My husband and I travel a lot, and people sometimes ask us if we worry about our apartment while we’re gone.
我和丈夫经常外出旅行，朋友们有时会问我们是否担心自己的公寓被小偷光顾。
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "People think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says.
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
People ask me if I'm excited, and I don't think it's the right word.
有人问我是否兴奋，我觉得不算是。
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
If people ask me, 'Do I get it?'
如果人民问我，‘你懂了吗？’
'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says.
如果我要是去哪里吃晚餐，人们总是会问我是不是要带甜品来，“她说。”
People often ask me, "Why should I care if a species goes extinct? It's not essential to my daily life, is it?"
人们总是问我：“我为什么要关注物种灭绝呢？它在我的日常生活中又无关紧要，不是吗？”
As I'll show in the next section, if a program reads my FOAF file and also reads Simon's, I might reasonably want to ask it to "show the names and home pages of the people I know."
如同我将在下一节中演示的那样，如果程序读取我的FOAF文件，同时也读取Simon 的文件，那么我可能理所当然地想要请求它“显示我认识的人的姓名和主页。”
People ask if we are accomplishing anything in Iraq and Afghanistan. I say yes.
人们问我们是否在伊拉克和阿富汗取得一些成功，我说是的。
Sometimes people ask if I keep smoking just because I am the last smoker in the world.
有时人们会问我，你继续抽烟，仅仅是因为你是这个世界上最后的吸烟者吗？
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
People often ask me if I think that agility is appropriate for large projects or whether it applies only to small projects and teams.
人们经常问笔者敏捷是否适合大型的项目，或者是否它只适合小型的项目和团队。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
I asked the young girl if she could see anything, for I had quite a number of things to ask the Forgetful People.
我问那姑娘有没有看到什么东西，因为我很想向“健忘的民族”打听些事情。
If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.
如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。
People often ask me if I know the secret of success.
人们总是问我是否知道成功的奥秘。
People ask me if I regret wasting my last teen years on becoming a singer.
人们问我是否后悔浪费我最后的青葱岁月去做一位歌手。
If "yes, with some difficulty", I say I speak it, but add some kind of verbal caveat like "but I have to ask people to repeat themselves pretty often."
如果是，“是的，有点困难”我也可以说我会，但是再加上点语言上的附加说明。例如“我得让他们重复好些次。”
People often ask me if I know the secret of success, and if I could tell other to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
人们总是问我是否知道成功的奥秘，能否告诉别人怎样才能使他们的梦想成现实，我的回答是：成功和实现梦想的诀窍是努力工作。
If I gather 100 people and ask them to call coin tosses, randomness tells me that a handful may call five correctly in a row.
如果我召集100个人来猜掷硬币的结果，根据偶然性法则，会有少数几个人连续五次都猜对。
He will turn his back on me if I ask him for money, even if other people think we are good friends!
尽管别人以为我们俩是好朋友，但如果我向他借钱，他肯定会拒绝我的。
If I do not understand what people say, I will ask them to speak slowly and again.
用英语交谈时，若不懂对方的意思，我会请对方再讲一次。
Some people always ask "if I want to improve oral English, are there any good textbooks", do you think your new books can be text books?
经常有人问“如果我想提高我的口语，有什么好教材吗？”你觉得你的书可以当作教材吗？
Some people always ask "if I want to improve oral English, are there any good textbooks", do you think your new books can be text books?
经常有人问“如果我想提高我的口语，有什么好教材吗？”你觉得你的书可以当作教材吗？
应用推荐