Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
Beijing Olympic Games, for demanding precision shooting, in order to host the identity of the excellent results achieved are even more difficult.
北京奥运会上，对于精确性要求极高的射击项目来讲，要想以东道主的身份取得优异成绩是难上加难。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
In this paper, through analyzing the life experience of black women from three generations, ways for their self-identity construction and self-liberation are achieved.
本文意在通过对祖、媳、孙三代黑人女性人生经历的分析，来探寻黑人女性构建自我身份、实现自我解放的途径和策略。
Third, female artists have achieved self-transcendence and female identity-transcendence, which are to recognize and practice the necessity of the dualism in humanity and the conflict between them.
女艺术家完成了自我与女性身份的超越，即对人性中的两重性及其与之对立面所构成的冲突的必要性的承认和实践。
But say for (include author at inside) our people of this generation, the celibacy sons and daughters' identity and existence method achieved him (she) of specially and totally have a characteristic.
而对于(包括作者在内)我们这一代人来说，独身子女的身份和生存方式成就了他(她)们的独特的共有特征。
In the third stage, Lin achieved both his ethnic identity and intercultural personhood.
第三阶段是林语堂民族身份和跨文化人格的形成阶段。
Culture diversity often brings tension and anxiety to individual identity. However, Confucius achieved the unity of different cultures in his identity.
文化因素的多元性，往往会造成个体身份认同的矛盾与紧张，但孔子的身份认同却实现了多元文化因素的统一。
By 1974, after 20 years in Parliament, Mrs Suzman felt she had achieved little except identity-numbers for policemen, "because it helps to know who is beating you round the head".
到1974年前，在参加国会二十年后，苏兹嫚女士感到，除了给警察们提供了一些身份证号码外(“因为它有助于了解在首脑周围谁在打击你”)，她几乎没有达到目的。
By 1974, after 20 years in Parliament, Mrs Suzman felt she had achieved little except identity-numbers for policemen, "because it helps to know who is beating you round the head".
到1974年前，在参加国会二十年后，苏兹嫚女士感到，除了给警察们提供了一些身份证号码外(“因为它有助于了解在首脑周围谁在打击你”)，她几乎没有达到目的。
应用推荐