Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
The type of vegetation in a specific region is determined by identifying and counting the various pollen grains found there.
一个特定地区的植被类型是通过识别和计算那里发现的各种花粉粒来确定的。
Projects usually begin by identifying a stream that once allowed salmon to spawn.
项目通常首先从确定一条让鲑鱼产过卵的河流开始。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
After identifying a possibility, find out about application procedures.
再确认可能性之后，找出有关的申请规则。
But identifying a new bug is only the beginning.
但是发现新病原体只是开始。
It is used to find the root cause of a problem through identifying a symptom and then repeating the question "Why?" five times.
它主要通过识别症状，随后五次不断地提问“为什么”来找出问题的根本原因。
But identifying a problem is the first step to remedying it.
但发现问题所在是治疗的第一步。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
And then I identified-oh ok-in identifying a conclusion what are we looking for?
当我识别到结论的时候，我们找什么？
In short, identifying a variable with the volatile keyword means that the variable's value will be modified by different threads.
简言之，使用volatile关键字识别一个变量，意味着这个变量的值会被不同的线程修改。
Adding these checks came out of a user bug report identifying a potential bad distance calculation.
增加这些检查后，又引出一个用户bug报告，称发现一个潜在的有误的距离计算。
Second, it applies work product control by identifying a minimum set of work products that must be approved. Our enhancements to RUP include the following approvals
其次，它将识别出的必须批准的最小工作产品集用于工作产品控制。
Given name First name This data is useful for identifying a person's name, other than through the last name.
GivenName名该数据对于识别个人的名称很有用，另一种途径是根据姓识别。
One way of identifying a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
其中一种不用高精度的化学方法验证物质的办法就是确定它的密度。
Another key to a successful introduction is identifying a specific business or IT segment that will be receptive to new practices.
另一个进行成功引入的关键是建立一个特殊的商业或IT部门，它善于接受新的挑战。
For example, "identifying a manager" might be a specialization of "identifying an employee" because the manager might have to be authenticated to a higher security standard than a normal employee.
例如，“标识经理”可能属于“标识雇员”的一种特例，因为经理必须被鉴定拥有比普通雇员更高的安全性标准。
Identifying a company or organization's competitive advantage and sustaining it is at the heart of this MBA specialization.
这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。
Whether this knowledge can be used to help surviving twins is moot. But identifying a problem is the first step to remedying it. Dr Pharoah seems to have done that.
这些研究是否有助于帮助幸存下来的那个双胞胎还是很有争议的。但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。
With what's left, begin identifying a theme to your wardrobe, relying on favorite looks, colors and lifestyle pieces..
根据你最爱的打扮，颜色以及生活方式，为你清理过的衣柜确定一个主题风格。
With what's left, begin identifying a theme to your wardrobe, relying on favorite looks, colors and lifestyle pieces.
根据你最爱的打扮，颜色以及生活方式，为你清理过的衣柜确定一个主题风格。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
Finally, there are those who oppose identifying a time frame for our transition to Afghan responsibility.
最后，有人反对我们制定一个将责任移交给阿富汗方面的时间表。
Identifying a limited number of essential medicines may lead to a better supply, more rational use, and lower costs.
确定一定数量的基本药物，有助于改善药物供应、加强合理使用，以及降低费用。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.
我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。
Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.
我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。
应用推荐