We would therefore have to abandon the concept of determinism, the idea that the state of the universe at any one time determines the state at all other times.
因此，我们不得不放弃这种决定论的观念，即认为宇宙的状态在任何一个时刻决定了其他所有时刻的状态。
What I mean by that is I tell myself that an idea, or concept or whatever is something I can make my own.
我的意思是，我告诉自己，一个想法或概念时，或其它什么事情，那是我自己想做的。
An idea or definition is a concept, not a percept.
一个理念或者定义是一种概念，而不是一种感知。
This concept is the core idea of doing one thing that scares you every day.
这个概念是“每一天做一件你害怕的事”的核心理念。
They depend on a concept that is ill formed: the very idea of timesaving.
它们取决于一个很不明确的概念，即省时这一观念本身。
Processing tools for XML tend to follow this concept and it is almost always a terrible idea to have one attribute modify another.
XML处理工具往往都遵循这种概念，让一个属性改变另一个属性通常是可怕的想法。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
总之，这是一个概念；我并没有对此深信不疑，我也并不确认这种想法是错误的。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
To think up a new concept is one thing; to put the idea to work is another.
想出一种概念是一回事，把这种概念加以实施是另一回事。
The concept of “poetic truth” appealed to her—the idea of something not literally true but nevertheless ideally true.
“诗的真”的观念召唤她——某些事物的观念不但要在表面上的是真实的，而且从理想方面也要真实。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
The Shredder Clock is just a concept, but it's a pretty good idea, and a new spin on the notion that money is a great morning motivator.
碎纸机时钟只是一个概念，但的确是个好想法，这个概念来源于一个新的编撰，即金钱是伟大的早起动力。
To quickly take this idea from concept to a prototype to show its business value, we implemented this idea as an SA.
为了使该思想迅速从概念转换为原型以展示其业务价值，我们将该思想实现为一个SA。
Up until now the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that—an abstract concept.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。
In concept, everyone agrees on the basic idea behind federal assistance to the troubled U.S. auto industry.
在概念上，每个人都同意向陷入经济困境的美国汽车行业提供联邦援助。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
The concept of generic functions — especially the wild idea of predicatively dispatched functions — can be a little hard to understand at first.
通用函数的概念(尤其是断言分派函数的思想)最初可能有点难以理解。
Or they may jealously suggest that the idea or concept as a whole is utterly ridiculous because nobody really CARES.
或者，他们可能怀有嫉妒心地向你建议，你的想法或者概念整体来说是完全荒唐的，因为没人真正地在乎它。
By now you must have a rough idea about the concept I am hinting at.
至此，您对我正在讲述的概念肯定有了大致的了解。
The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.
另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。
Building on the concept of tagging is the idea of social bookmarking.
在标签基础上建立的概念是社交书签。
Samsung may not have come up with the concept, but it has adopted Apple's breakthrough smartphone idea perhaps better than any other handset maker.
三星可能还为形成一个确定的概念，但是他已经采用了苹果公司优于其他制造商在智能手机突破性的观点。
The idea of the repository concept was introduced to support archive-based and hot deployment features in a convenient manner.
之所以引入存储库概念，目的是为了方便地支持基于存档的热部署功能。
For many crafters, the idea of being artistic and entrepreneurial is a foreign concept.
尽管对于很多手工艺者，艺术和企业的概念是不同的。
JES: You can think of a DSL as a means to communicate an idea or a concept in its own specific terms.
JES：你可以将DSL理解为采用专门术语实现想法和概念交流的工具。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
吉姆·柯林斯：我们刚刚谈到了刺猬理念。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
吉姆·柯林斯：我们刚刚谈到了刺猬理念。
应用推荐