2011-02-12 Mainly due to climate warming, the Arctic sea ice hit record low in January this year, the U. S. National Snow and ice Data Center (NSIDC) said.
2011年02月12日美国国家冰雪数据研究中心近日发布研究报告称，受气候变暖影响，今年1月的北极海冰面积缩减至历史同期最低水平。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
A customer tells him that she thinks a chunk of ice might have hit her car.
一个顾客说她认为可能有一块相当厚的冰块击中她的车子。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
She crashed both of the couple's cars in a two-month period; by the time an ice storm hit and they were stranded without power, it was clear that something had to change.
两个月时间里她把自己和老伴的车都撞坏了；有一次遇到冰暴袭击，没有电源，让他们进退两难。
The four of us grubbed and after drinking lots and lots of ice tea, the only other female and I hit the bathrooms.
饭后，我们四个人大吃一顿，又喝了很多冰水，我和另外一个女性朋友一起去洗手间。
You are minding your own business, eating something like an ice cream cone, a milk shake, a snow cone... Then, suddenly you are hit with the most excruciating headache!
你正做着某些事情，同时吃着诸如沙冰、奶昔、雪糕之类的冰淇淋，然后突然之间被一阵极其折磨人的头痛所袭击！
Whether covered in chocolate, blended into milkshakes, or served in cones, ice cream is always a hit.
不论是裹上一层巧克力、打成奶昔，或是用甜筒盛装，冰淇淋总是广受欢迎。
As with climate change - which has already thawed permafrost, melted sea ice, and shrunk glaciers in Alaska - carbon-caused ocean acidification will likely hit home here first.
对于气候变化来说——并且已经使永冻土化冻，海冰融化和阿拉斯加的冰川退化——碳引起的酸化也许首先在这里发威。
When the steel was placed in ice water and hit with a hammer, it shattered.
当钢铁被安放在冰水中并用锤子敲打时，它碎掉了。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
Blizzard conditions existed in six states Wednesday and ice coated many other states after a gigantic storm billed as the worst in decades hit a large area of the country from Texas to Maine.
周三时有六个州都承受着暴雪，自十年来最严重的大风暴席卷了从德克·萨斯至缅因州的全国大范围地区后，多个州都被冰雪覆盖。
It's taken a long time to grasp the consequences of the ice storm that hit the American family in the late 1960s.
我们花了很长时间才领会到60年代末期打击了无数美国家庭的冰风暴的影响力。
The four of us grubbed and after drinking lots and lots of ice tea, the only other female and I hit the bathrooms.
饭后，我们四个人大吃一顿，又喝了很多冰水，我和另外一个女性朋友一齐去洗手间。
He hit a big jackpot. He plans to build a new ice fishing house and pay off some debts.
而后他做了个大赌注，计划建造一座冰下捕鱼房来还清一部分的欠债。
To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice.
制碎冰时，放一些冰块在结实的聚乙烯袋，封紧袋口，用擀杖敲击打碎即可。
A Japanese company has made a surprise hit by creating a special blend for ice cream - they say it tastes a bit like caramel .
日本一间公司研制了一种冰淇淋专用的酱油，这种特制酱料在市场上出奇畅销，据说尝起来有点像焦糖口味。
Go ice skating. It's winter and cold in most of the country right now, and a picnic may not be an option at the moment. Instead, pack a thermos of hot chocolate and hit the rink.
去溜冰。正值隆冬，国内大多数地区还很寒冷，或许目前不能选择去野餐了。但是可以带上一壶热巧克力去溜冰。
East China fishery hit by worst sea ice in 40 yrs.
中国东部黄海渤海遭遇40年来最扬中冰冻。
After dinner, a glass of plum wine with rosemary, or a bowl of apple-rosemary ice cream will really hit the spot.
晚餐后来一杯迷迭香梅子酒，或一碗苹果迷迭香综合口味的冰淇淋，可称得上是一大享受。
The dog dancing on the ice to slide to slide, and accidentally hit the slide.
那只狗手舞足蹈的在冰面上滑来滑去，一不小心打了滑。
Freezing rain hit Oklahoma on Friday at the start of what forecasters say could be a brutal ice storm.
冻雨袭击俄克拉荷马周五上午开始就预报说什么可以粗暴冰风暴。
This song was based on a prank phone call that the band made to an ice-cream company and it became an underground hit in New York.
这首歌根据该组合打给一家冰淇淋公司的一个骚扰电话改编而成，它随即成为了纽约地下音乐的流行大作。
Titanic hit the starboard side with the ice berg.
泰坦尼克号的右舷撞上冰山了。
Today, I had been sick all day, so to cheer me up my dad drove me to get ice cream. On our way back, we hit a puppy. FML.
今天我生病了。爸爸为了让我开心一点开车带我去买冰激凌。回来的时候我们撞死了一条小狗。FML。
There was ice on the road, and the doctor's car hit a tree and turned over three times.
由于路面上有冰，医生的车撞上了树，然后又滚了三滚。
There was ice on the road, and the doctor's car hit a tree and turned over three times.
由于路面上有冰，医生的车撞上了树，然后又滚了三滚。
应用推荐